Calendari de Versicles Publicats

agost 2023

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
30
31
1
2
3
4
5
 
 
Isaïes 10v1 Ai dels que estableixen decrets d’iniquitat, i dels que escriuen sentències opressores,  ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃   SVV  Isaïes 10v1 Wee <01945> dengenen, die ongerechte <0205> inzettingen <02711> i
2023-08-01
 
Isaïes 10v2 per privar els pobres de la justícia, i per prendre violentament el judici als afligits del meu poble, per fer de les viudes la seva presa, i per desposseir els orfes.  לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִה
2023-08-02
 
Isaïes 10v3 ¿Què fareu, doncs, el dia del càstig, i de la destrucció sobtada que vindrà de lluny? ¿A qui us atansareu per rebre ajut, i on deixareu el vostre honor?  וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּס
2023-08-03
 
Isaïes 10v4 Sense mi es doblegaran entre els captius, i entre els morts cauran. Malgrat tot això, no s’ha retirat la seva indignació, i la seva mà encara està estesa.  בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת אַסִּ֔יר וְתַ֥חַת הֲרוּגִ֖ים יִפֹּ֑לוּ בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣
2023-08-04
 
Isaïes 10v5 Ai d’Assíria, la vara de la meva ira encesa, i el bastó de la meva indignació en llur mà. ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃   SVV  Isaïes 10v5 Wee <01945> den Assyrier <0804>, die de roede <07626> Mijns toorns
2023-08-05
 
6
7
8
9
10
11
12
Isaïes 10v6 Jo l’envio contra una nació profana, i li dono l’encàrrec de lluitar contra el poble de la meva ira, per prendre el botí i per agarrar la presa, i per ser trepitjat com el fang dels carrers. בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ
2023-08-06
 
Isaïes 10v7 Però ell no s’ho imagina així, i el seu cor no ho pensa així; perquè al seu cor té la intenció de destruir, i de tallar no pas poques nacions. וְהוּא֙ לֹא־כֵ֣ן יְדַמֶּ֔ה וּלְבָב֖וֹ לֹא־כֵ֣ן יַחְשֹׁ֑ב כִּ֚י לְהַשְׁמִ֣יד בִּלְבָב֔וֹ וּלְהַכְרִ֥
2023-08-07
 
Isaïes 10v8 Perquè diu: ¿No són tots els meus prínceps reis? כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃   SVV  Isaïes 10v8 Want hij zegt <0559> (08799): Zijn niet mijn vorsten <08269> al te zamen <03162> koningen <04428>?
2023-08-08
 
Isaïes 10v9 ¿No és Calné com Carquemix? ¿No és Hamat com Arpad? ¿No és Samaria com Damasc?   WTT Isaïes 10v9 הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנ֑וֹ אִם־לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֽוֹן׃   SVV  Isaïes 10v9 Is niet Kalno <03641> gelijk K
2023-08-09
 
Isaïes 10v10 Igual com la meva mà ha trobat els reialmes dels ídols, on hi havia més escultures que a Jerusalem i Samaria;   WTT Isaïes 10v10 כַּאֲשֶׁר֙ מָצְאָ֣ה יָדִ֔י לְמַמְלְכֹ֖ת הָאֱלִ֑יל וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלִַ֖ם וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃   SVV  Isaïes
2023-08-10
 
Isaïes 10v11 igualment com ho he fet a Samaria i als seus no-res, ¿no ho faré també a Jerusalem i als seus ídols?  הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְר֖וֹן וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס   SVV  Isaïes 10v11 Gelijk als
2023-08-11
 
Isaïes 10v12 I s’esdevindrà, quan el Senyor acompleixi tota la seva obra en la muntanya de Sió i a Jerusalem, que castigaré el fruit del cor orgullós del rei d’Assíria, i la glòria de l’altivesa dels seus ulls. וְהָיָ֗ה כִּֽי־יְבַצַּ֤ע אֲדֹנָי֙ אֶת־כָּל־
2023-08-12
 
13
14
15
16
17
18
19
Isaïes 10v13 Perquè ha dit: Pel poder de la meva mà he obrat, i per la meva saviesa, perquè sóc assenyat, i jo moc les fronteres dels pobles, i he pres el botí dels seus tresors i, com un poderós, he abatut els habitants, els que seien al tron.  כִּ֣י אָ
2023-08-13
 
Isaïes 10v14 I la meva mà s’ha apropiat de la riquesa dels pobles, com d’un niu; i, com una plega d’ous abandonats, he aplegat tota la terra: i no hi ha hagut cap ala que es mogués, o cap boca que s’obrís i piulés.  וַתִּמְצָ֙א כַקֵּ֤ן׀ יָדִי֙ לְחֵ֣יל הָ
2023-08-14
 
Isaïes 10v15 ¿Es glorieja la destral contra el qui hi talla? ¿S’enorgulleix la serra contra el qui la maneja? Com si una vara brandés els qui l’aixequen! Com si un bastó aixequés el que no és fusta!   WTT Isaïes 10v15 הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצ
2023-08-15
 
Isaïes 10v16 Per això el Senyor, Jahveh dels exèrcits, enviarà magresa entre els seus grassos, i sota el seu honor hi farà una encesa, com l’incendi d’un foc.  לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֙ח הָאָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יֵקַ
2023-08-16
 
Isaïes 10v17 I la llum d’Israel serà com un foc, i el seu Sant com una flama, i cremarà i devorarà la seva espina i la seva punxa en un dia.   WTT Isaïes 10v17 וְהָיָ֤ה אֽוֹר־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדוֹשׁ֖וֹ לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁית֥וֹ וּש
2023-08-17
 
Isaïes 10v18 I consumirà la glòria del seu bosc i del seu camp fèrtil, de l’ànima fins a la carn, i serà com un malalt que es desmaia.  וּכְב֤וֹד יַעְרוֹ֙ וְכַרְמִלּ֔וֹ מִנֶּ֥פֶשׁ וְעַד־בָּשָׂ֖ר יְכַלֶּ֑ה וְהָיָ֖ה כִּמְסֹ֥ס נֹסֵֽס׃   Ook zal Hij verteren
2023-08-18
 
Isaïes 10v19 I la resta dels arbres del seu bosc seran tan pocs, que un noi els podrà comptar.   WTT Isaïes 10v19 וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם׃ פ   SVV  Isaïes 10v19 En de overgebleven <07605> bomen <06086> zijns wouds
2023-08-19
 
20
21
22
23
24
25
26
Isaïes 10v20 I s’esdevindrà aquell dia, que el romanent d’Israel i els escapats de la casa de Jacob no es tornaran a recolzar en el seu colpidor, sinó que es recolzaran en Jahveh, el Sant d’Israel, en veritat. וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹֽא־יוֹסִ֙יף ע֜
2023-08-20
 
Isaïes 10v21 El romanent tornarà, el romanent de Jacob, vers el Déu fort.   WTT Isaïes 10v21 שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבּֽוֹר׃   SVV  Isaïes 10v21 Het overblijfsel <07605> zal wederkeren <07725> (08799), het overblijfsel <07605> van J
2023-08-21
 
Isaïes 10v22 Perquè encara que el teu poble Israel sigui com la sorra del mar, només un romanent d’ell tornarà; un extermini està decretat, que farà sobreeixir la justícia. כִּ֣י אִם־יִהְיֶ֞ה עַמְּךָ֤ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם שְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בּ֑וֹ כ
2023-08-22
 
Isaïes 10:23 Perquè el Senyor, Jahveh dels exèrcits, complirà l’extermini que ha decidit de fer enmig de tota la terra.   WTT Isaïes 10v23 כִּ֥י כָלָ֖ה וְנֶחֱרָצָ֑ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת עֹשֶׂ֖ה בְּקֶ֥רֶב כָּל־הָאָֽרֶץ׃ ס   SVV  Isaïes 10v23 Want ee
2023-08-23
 
Isaïes 10v24 Per tant, així diu el Senyor, Jahveh dels exèrcits: No tinguis por, poble meu que habites a Sió, per causa d’Assíria. Et colpirà amb una vara, i aixecarà el seu bastó contra tu, com ho va fer Egipte.   WTT Isaïes 10v24 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲ
2023-08-24
 
Isaïes 10v25 Perquè encara una mica de temps, i la indignació haurà estat complerta, i el meu enuig serà llur destrucció. כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃   Want nog een klein <04213> weinig <04592>, zo zal volbracht
2023-08-25
 
Isaïes 10v26 I Jahveh dels exèrcits brandarà un fuet contra ell, com quan colpí Madian a la roca d’Oreb; i alçarà la seva vara sobre el mar, com ho va fer a Egipte.  וְעוֹרֵ֙ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֙
2023-08-26
 
27
28
29
30
31
1
2
Isaïes 10v27 I s’esdevindrà aquell dia, que la seva càrrega serà treta de les teves espatlles, i el seu jou del teu coll, i el jou serà destruït a causa de la unció. WTT Isaïes 10v27 וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלוֹ֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלּ֖
2023-08-27
 
Isaïes 10v28 Ell ha vingut contra Aiat, ha passat cap a Migron, a Micmàs deixa el seu bagatge.  בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃   Hij komt <0935> (08804) te Ajath <05857>, hij trekt <05674> (08804) door Migron <04051
2023-08-28
 
Isaïes 10v29 Han travessat el gual, han fet de Gueba un lloc d’acampada; Ramà tremola, Guibà de Saül fuig.   WTT Isaïes 10v29 עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃   SVV  Isaïes 10v29 Zij trekken <056
2023-08-29
 
Isaïes 10v30 Crida amb veu forta Bat-Gal·lim, para atenció Laix! Pobra Anatot!   WTT Isaïes 10v30 צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃   SVV  Isaïes 10v30 Roep luide <06670> (08761) met uw stem <06963>, gij dochter
2023-08-30
 
Isaïes 10v31 Madmenà ha fugit, els habitants de Guebim s’han refugiat.   WTT Isaïes 10v31 נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י הַגֵּבִ֖ים הֵעִֽיזוּ׃   SVV  Isaïes 10v31 Madmena <04088> vliedt weg <05074> (08804), de inwoners <03427> (08802) van Gebim <01374> vl
2023-08-31