Calendari de Versicles Publicats

març 2023

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
26
27
28
1
2
3
4
 
 
 
Isaïes 30v1 Ai dels fills rebels –declaració de Jahveh– que fan un pla, però sense mi; i fan un pacte, però sense el meu Esperit, a fi d’afegir pecat sobre pecat!  ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֤וֹת עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסּ
2023-03-01
 
Isaïes 30v2 Que se’n van per baixar a Egipte, sense demanar el consell de la meva boca; per ser forts en la força del Faraó, i per confiar en l’ombra d’Egipte!  הַהֹלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעוֹז֙ בְּמָע֣וֹז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹ
2023-03-02
 
Isaïes 30v3 Però la força del Faraó us serà una vergonya, i la confiança en l’ombra d’Egipte, una confusió. וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃   Want de sterkte <04581> van Farao <06547> zal ulieden tot
2023-03-03
 
Isaïes 30v4 Quan els seus prínceps siguin a Sóan, i els seus ambaixadors arribin a Hanés,  כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃    Wanneer zijn vorsten <08269> zullen geweest zijn tot Zoan <06814>, en zijn gezanten <04397> zull
2023-03-04
 
5
6
7
8
9
10
11
Isaïes 30v5 tots restaran decebuts d’un poble que no els és útil, ni d’ajut ni de profit, sinó de vergonya i també d’oprobi! כֹּ֣ל (הִבְאִישׁ) [הֹבִ֔ישׁ] עַל־עַ֖ם לֹא־יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃ ס
2023-03-05
 
Isaïes 30v6 Sentència sobre les bèsties del Nègueb. Per una terra d’adversitat i d’aflicció, de lleones i de lleons, d’escurçons i de dracs voladors, ells porten llur riquesa sobre els lloms dels ases, i llurs tresors sobre el gep dels camells, a un poble
2023-03-06
 
Isaïes 30v7 I l’ajuda dels egipcis serà vana i endebades; per això l’he anomenat: Rahab l’ociosa. וּמִצְרַ֕יִם הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב הֵ֖ם שָֽׁבֶת׃ Want Egypte <04714> zal ijdellijk <01892> en te vergeefs <07385> helpen
2023-03-07
 
Isaïes 30v8 Ara, entra, escriu-ho sobre una tauleta davant d’ells, i inscriu-ho en un llibre, i serà per al darrer dia, perpètuament i per sempre: עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹ
2023-03-08
 
Isaïes 30v9 Perquè aquest és un poble rebel, fills mentiders, fills que no volen escoltar la llei de Jahveh; כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמ֖וֹעַ תּוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃   Want het is een wederspannig <04805> volk <05971>
2023-03-09
 
Isaïes 30v10 que diuen als vidents: No mireu; i als profetes: No ens profetitzeu coses rectes, digueu-nos coses suaus, profetitzeu enganys; אֲשֶׁ֙ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹח֑וֹת דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲ
2023-03-10
 
Isaïes 30v11 aparteu-vos del camí, desvieu-vos de la sendera, traieu de davant nostre el Sant d’Israel.  ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס   Wijkt af <05493> (08798) van den weg <01870>, m
2023-03-11
 
12
13
14
15
16
17
18
Isaïes 30v12 Per tant, així diu el Sant d’Israel: Com que rebutgeu aquesta paraula, i confieu en la força de l’opressió i en el que és tortuós, i us hi recolzeu; לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ
2023-03-12
 
Isaïes 30v13 per això aquesta iniquitat serà per a vosaltres com una esquerda que s’obre, que fa panxa a la part alta del mur, la caiguda del qual ve de sobte, en un instant.  לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֹ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחוֹמָ֣ה
2023-03-13
 
Isaïes 30v14 I el trencarà com es trenca la gerra del terrisser, esmicolada sense pietat; i entre els bocins no es trobarà cap terrissa per agafar foc de la llar, o per extreure aigua de la cisterna.  וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֙בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ
2023-03-14
 
Isaïes 30v15 Perquè així diu el Senyor Jahveh, el Sant d’Israel: En el recés i el repòs sereu salvats, en la quietud i en la confiança serà la vostra força. Però no heu volgut,  כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֙י יְהוִ֜ה קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֙חַת
2023-03-15
 
Isaïes 30v16 sinó que heu dit: No, perquè fugirem a cavall. Per això fugireu, i sobre el veloç cavalcareu. Per això seran lleugers els vostres perseguidors!  וַתֹּ֙אמְר֥וּ לֹא־כִ֛י עַל־ס֥וּס נָנ֖וּס עַל־כֵּ֣ן תְּנוּס֑וּן וְעַל־קַ֣ל נִרְכָּ֔ב עַל־כֵּ֖ן יִ
2023-03-16
 
Isaïes 30v17 Mil fugiran davant l’amenaça d’un de sol, tots vosaltres fugireu davant l’amenaça de cinc; fins que resteu com un masteler sobre el cim de la muntanya, i com una senyera sobre el turó. אֶ֣לֶף אֶחָ֗ד מִפְּנֵי֙ גַּעֲרַ֣ת אֶחָ֔ד מִפְּנֵ֛י גַּעֲ
2023-03-17
 
Isaïes 30v18 Per això, doncs, Jahveh esperarà per afavorir-te, i per això serà exalçat, per tenir compassió de tu; perquè Jahveh és un Déu de justícia: feliços tots els qui esperen en ell.  וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַֽח
2023-03-18
 
19
20
21
22
23
24
25
Isaïes 30v19 Perquè el poble habitarà a Sió, a Jerusalem; no ploraràs més: ell tindrà misericòrdia de tu en escoltar la veu del teu crit; quan l’escolti, et respondrà.  כִּי־עַ֛ם בְּצִיּ֥וֹן יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם בָּכ֣וֹ לֹֽא־תִבְכֶּ֗ה חָנ֤וֹן יָחְנְך
2023-03-19
 
Isaïes 30v20 I el Senyor us donarà pa d’angoixa i aigua d’opressió, però els teus mestres no seran mai més arraconats lluny de tu, sinó que els teus ulls veuran els teus mestres.  וְנָתַ֙ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר וּמַ֣יִם לָ֑חַץ וְלֹֽא־יִכָּנֵ֥ף עוֹד
2023-03-20
 
Isaïes 30v21 I les teves orelles escoltaran una paraula darrere teu, dient: Aquest és el camí, camineu-hi; quan gireu cap a la dreta o quan gireu cap a l’esquerra.  וְאָזְנֶ֙יךָ֙ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ ב֔וֹ כּ
2023-03-21
 
Isaïes 30v22 I tindràs per impur el recobriment de plata de les teves escultures, i el revestiment d’or de la teva imatge fosa; ho foragitaràs com una cosa immunda: Fora!, li diràs. וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣
2023-03-22
 
Isaïes 30v23 I ell donarà la pluja per a la teva llavor, que sembraràs a la terra, i el pa, el producte de la terra, que serà abundant i substanciós; aquell dia el teu ramat pasturarà en amples prats.  וְנָתַן֩ מְטַ֙ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲד
2023-03-23
 
Isaïes 30v24 I els bous i els ases joves que treballen la terra menjaran farratge barrejat, que hom venta amb la pala i la forca ventadora.  וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה
2023-03-24
 
Isaïes 30v25 I sobre tota muntanya alta i sobre tot turó elevat hi haurà braçals, corrents d’aigües, el dia de la gran matança, quan cauran les torres.  וְהָיָ֣ה׀ עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַ וְעַל֙ כָּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙
2023-03-25
 
26
27
28
29
30
31
1
Isaïes 30v26 I la llum de la lluna serà com la llum del sol, i la llum del sol serà set vegades més intensa, com la llum de set dies, el dia que Jahveh embenarà la fractura del seu poble, quan guarirà el cop de la seva ferida.  וְהָיָ֤ה אוֹר־הַלְּבָנָה֙
2023-03-26
 
Isaïes 30v27 Heus aquí, el Nom de Jahveh ve de lluny, és ardent el seu enuig i dens el seu fum, els seus llavis són plens d’indignació, i la seva llengua és com un foc devorador;  הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפּ֔וֹ וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה
2023-03-27
 
Isaïes 30V28 i el seu alè és com un torrent que sobreïx, que arriba fins al coll, per garbellar les nacions amb un garbell de destrucció, i com una brida que fa desviar, a les mandíbules dels pobles.  וְרוּח֞וֹ כְּנַ֤חַל שׁוֹטֵף֙ עַד־צַוָּ֣אר יֶֽחֱצֶ֔ה ל
2023-03-28
 
Isaïes 30v29 Tindreu una cançó, com en la nit d’una festa santa, i tindreu goig al cor, com el qui va amb una flauta, per anar a la muntanya de Jahveh, cap a la Roca d’Israel.  הַשִּׁיר֙ יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כְּלֵ֖יל הִתְקַדֶּשׁ־חָ֑ג וְשִׂמְחַ֣ת לֵבָ֗ב כַּֽה
2023-03-29
 
Isaïes 30v30 I Jahveh farà escoltar la seva veu majestuosa, i mostrarà com deixa caure el seu braç amb furor d’enuig i flama de foc consumidor, dispersió i inundació i pedregada.    וְהִשְׁמִ֙יעַ יְהוָ֜ה אֶת־ה֣וֹד קוֹל֗וֹ וְנַ֤חַת זְרוֹעוֹ֙ יַרְאֶ֔ה בְּז
2023-03-30
 
Isaïes 30v33 Perquè ja fa temps que el Tófet està preparat, també està establert per al rei, és profund i ample; a la seva foguera hi ha foc i molta llenya; l’alè de Jahveh l’encén com un torrent de sofre.  כִּֽי־עָר֤וּךְ מֵֽאֶתְמוּל֙ תָּפְתֶּ֔ה גַּם־(הו
2023-03-31
 
Isaïes 30v32 I a cada cop de bastó que li sigui assignat, i que Jahveh li donarà, llavors es faran sonar els tamborins i les cítares; i lluitarà contra ella amb guerres sacsejadores. וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֙ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָ
2023-03-31
 
Isaïes 30v31 Perquè amb la veu de Jahveh Assíria serà esclafada, ella que copejava amb una vara. כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃   Want door de stem <06963> des HEEREN <03068> zal Assur <0804> te morzel geslagen worden <02865
2023-03-31