Calendari de Versicles Publicats

octubre 2023

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
1
2
3
4
5
6
7
Isaïes 14v1 Perquè Jahveh tindrà compassió de Jacob, i encara escollirà Israel, i els donarà descans en la seva terra; i els estrangers s’uniran a ells, i s’afegiran a la casa de Jacob. כִּי֩ יְרַחֵ֙ם יְהוָ֜ה אֶֽת־יַעֲקֹ֗ב וּבָחַ֥ר עוֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל ו
2023-10-01
 
Isaïes 14v2 I els pobles els agafaran, i els faran entrar al seu lloc, i la casa d’Israel els adquiriran com a servents i serventes a la terra de Jahveh; i faran captius els que els havien fet captius, i dominaran sobre els seus opressors.    וּלְקָח֣וּם
2023-10-02
 
Isaïes 14v3 I s’esdevindrà, el dia que Jahveh et doni descans de la teva pena i de la teva angoixa, i de la severa esclavitud amb què has estat esclavitzat, וְהָיָ֗ה בְּי֙וֹם הָנִ֤יחַ יְהוָה֙ לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־הָעֲבֹדָ֥ה הַקָּשָׁ֖ה
2023-10-03
 
Isaïes 14v4 que aixecaràs aquest proverbi contra el rei de Babilònia, i diràs: Com ha acabat l’opressor! Com ha acabat la ciutat daurada!  וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃   SVV
2023-10-04
 
Isaïes 14v5 Jahveh ha trencat el bastó dels malvats, la vara dels dominadors:  שָׁבַ֥ר יְהוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים׃   SVV  Isaïes 14v5 De HEERE <03068> heeft den stok <04294> der goddelozen <07563> gebroken <07665> (08804), den scepter
2023-10-05
 
Isaïes 14v6 el qui colpia els pobles amb ira, que copejava sense parar; el qui dominava les nacions amb ràbia, ara és perseguit sense cap impediment.   מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂ
2023-10-06
 
Isaïes 14v7 Tota la terra reposa, resta tranquil·la; han esclatat en un crit de goig.   נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃   SVV  Isaïes 14v7 De ganse aarde <0776> rust <05117> (08804), zij is stil <08252> (08804); zij maken groot geschal
2023-10-07
 
8
9
10
11
12
13
14
Isaïes 14v8 També els xiprers s’han alegrat de tu, els cedres del Líban: Des que restes ajagut, no puja ningú contra nosaltres a tallar-nos.  גַּם־בְּרוֹשִׁ֛ים שָׂמְח֥וּ לְךָ֖ אַרְזֵ֣י לְבָנ֑וֹן מֵאָ֣ז שָׁכַ֔בְתָּ לֹֽא־יַעֲלֶ֥ה הַכֹּרֵ֖ת עָלֵֽינוּ׃   Ook
2023-10-08
 
Isaïes 14v9 L’infern a sota es remou per tu, per rebre la teva arribada, per tu desvetlla els difunts, tots els poderosos de la terra; fa aixecar dels seus trons tots els reis de les nacions.  שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֙ר
2023-10-09
 
Isaïes 14v10 Tots ells responen i et diuen: ¿També tu t’has tornat feble com nosaltres? ¿T’has fet semblant a nosaltres? כֻּלָּ֣ם יַֽעֲנ֔וּ וְיֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ גַּם־אַתָּ֛ה חֻלֵּ֥יתָ כָמ֖וֹנוּ אֵלֵ֥ינוּ נִמְשָֽׁלְתָּ׃   SVV  Isaïes 14v10 Die altegader z
2023-10-10
 
Isaïes 14v11 El teu orgull s’ha precipitat al sepulcre, el so de les teves arpes; el cuc s’ha estès sota teu, i les larves et cobreixen.  הוּרַ֥ד שְׁא֛וֹל גְּאוֹנֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ תּוֹלֵעָֽה׃   SVV  Isaï
2023-10-11
 
Isaïes 14v12 Com has caigut dels cels, Llucifer, fill de l’alba! Has estat tallat a terra, afeblidor de les nacion אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חוֹלֵ֖שׁ עַל־גּוֹיִֽם׃   Hoe zijt gij uit den hemel <08064> geva
2023-10-12
 
Isaïes 14v13 I tu deies en el teu cor: Pujaré als cels, elevaré el meu tron sobre els estels de Déu, i seuré a la muntanya de la reunió, als costats del nord; וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽלְבָבְךָ֙ הַשָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִמַּ֥עַל לְכֽוֹכְבֵי־אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּס
2023-10-13
 
Isaïes 14v14 pujaré sobre les altures del núvol espès, m’assemblaré a l’Altíssim.  אֶעֱלֶ֖ה עַל־בָּ֣מֳתֵי עָ֑ב אֶדַּמֶּ֖ה לְעֶלְיֽוֹן׃   Ik zal boven de hoogten <01116> der wolken <05645> klimmen <05927> (08799), ik zal den Allerhoogste <05945> gelijk wo
2023-10-14
 
15
16
17
18
19
20
21
Isaïes 14v15 Però, fins a l’infern has estat abaixat, a les profunditats de la fossa.  אַ֧ךְ אֶל־שְׁא֛וֹל תּוּרָ֖ד אֶל־יַרְכְּתֵי־בֽוֹר׃   SVV  Isaïes 14v15 Ja, in de hel <07585> zult gij nedergestoten worden <03381> (08714), aan de zijden <03411> van de
2023-10-15
 
Isaïes 14v16 Els qui et veuen, es fixen en tu, et miren atentament: ¿És aquest l’home que feia tremolar la terra, que sacsejava els reialmes;  רֹאֶ֙יךָ֙ אֵלֶ֣יךָ יַשְׁגִּ֔יחוּ אֵלֶ֖יךָ יִתְבּוֹנָ֑נוּ הֲזֶ֤ה הָאִישׁ֙ מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכ
2023-10-16
 
Isaïes 14v17 que feia el món com un desert, i arrasava les seves ciutats; que mai no obria la presó als seus captius?  שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃   SVV  Isaïes 14v17 Die de wereld <08398> als een woestij
2023-10-17
 
Isaïes 14v18 Tots els reis de les nacions, tots ells, s’han ajagut en honor, cadascú a casa seva;  כָּל־מַלְכֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָב֖וֹד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֽוֹ׃   Al de koningen <04428> der heidenen <01471>, zij allen liggen neder <07901> (08804)
2023-10-18
 
Isaïes 14v19 però tu has estat llançat de la teva sepultura, com una branca abominable, com la roba dels morts traspassats per l’espasa que baixa a les pedres de la fossa, com un cos mort trepitjat.  וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ
2023-10-19
 
Isaïes 14v20 No et reuniràs amb ells en la sepultura, perquè has destruït la teva terra, has assassinat el teu poble: la llavor dels malfactors no serà anomenada mai més.  לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּֽי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽ
2023-10-20
 
Isaïes 14v21 Prepareu la matança dels seus fills, a causa de la iniquitat dels seus pares; no s’aixecaran, i no posseiran la terra, ni ompliran la faç del món amb ciutats.   הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֹ֣ן אֲבוֹתָ֑ם בַּל־יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ
2023-10-21
 
22
23
24
25
26
27
28
Isaïes 14v22 I jo m’aixecaré contra ells –declaració de Jahveh dels exèrcits– i suprimiré a Babilònia el nom, i el romanent, i el descendent, i la posteritat –declaració de Jahveh.  וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֙י לְבָבֶ֜ל שׁ
2023-10-22
 
Isaïes 14v23 I en faré una possessió per a l’eriçó, i estanys d’aigües; i l’escombraré amb l’escombra de la destrucció –declaració de Jahveh dels exèrcits.  וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖
2023-10-23
 
Isaïes 14v24 Jahveh dels exèrcits ha jurat, dient: Tal com ho he pensat, així s’esdevindrà; i tal com vaig decretar, això es complirà:  נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָק
2023-10-24
 
Isaïes 14v25 per trossejar Assíria en la meva terra, i esclafar-la en les meves muntanyes; perquè sigui llevat de sobre d’ells el seu jou, i sigui llevada la seva càrrega de sobre les seves espatlles.  לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּס
2023-10-25
 
Isaïes 14v26 Aquest és el decret que ha estat decretat per a tota la terra, i aquesta és la mà que ha estat estesa contra totes les nacions.    זֹ֛את הָעֵצָ֥ה הַיְּעוּצָ֖ה עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְזֹ֛את הַיָּ֥ד הַנְּטוּיָ֖ה עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃    Dit is de r
2023-10-26
 
Isaïes 14v27 Perquè Jahveh dels exèrcits ho ha decretat, i qui ho anul·larà? I la seva mà és estesa, i qui la farà tornar enrere?  כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ   SVV  Isaïes 14v27 Want de HEER
2023-10-27
 
Isaïes 14v28 L’any de la mort del rei Acaz hi hagué aquesta sentència:  בִּשְׁנַת־מ֖וֹת הַמֶּ֣לֶךְ אָחָ֑ז הָיָ֖ה הַמַּשָּׂ֥א הַזֶּֽה׃  In het jaar <08141>, toen de koning <04428> Achaz <0271> stierf <04194>, geschiedde deze last <04853>. GNV  Isaïes 14v
2023-10-28
 
29
30
31
1
2
3
4
Isaïes 14v29 No t’alegris, Filistea, tota tu, perquè ha estat trencada la vara del teu colpidor; perquè de l’arrel de la serp en sortirà un basilisc, i el seu fruit serà una serp ardent voladora.  אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י פְלֶ֙שֶׁת֙ כֻּלֵּ֔ךְ כִּ֥י נִשְׁבַּ֖ר ש
2023-10-29
 
Isaïes 14v30 I els primogènits dels pobres seran alimentats, i els necessitats s’ajauran en seguretat; mentre jo faré morir de fam la teva arrel, i ell matarà el teu romanent.  וְרָעוּ֙ בְּכוֹרֵ֣י דַלִּ֔ים וְאֶבְיוֹנִ֖ים לָבֶ֣טַח יִרְבָּ֑צוּ וְהֵמַתִּ֤י
2023-10-30
 
Isaïes 15v1 La sentència de Moab. Certament en una nit fou saquejada Ar-Moab, ha estat destruïda; certament en una nit fou devastada Quir-Moab, ha estat destruïda.  מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֙ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִ
2023-10-31
 
Isaïes 14v32 ¿I què s’ha de respondre als missatgers de la nació? Doncs que Jahveh ha fundat Sió, i que en ella s’hi refugiaran els afligits del seu poble.  וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־ג֑וֹי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיּ֔וֹן וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמּֽו
2023-10-31
 
Isaïes 14v31 Udola, porta! Crida, ciutat! Estàs desfeta tota tu, Filistea! Perquè vindrà fum del nord, i ningú no desertarà dels seus llocs assignats.  הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥י
2023-10-31