Calendari de Versicles Publicats

febrer 2021

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
31
1
2
3
4
5
6
 
Joan 11v31 Els jueus, doncs, que eren amb ella a la casa i la consolaven, en veure Maria que s’alçava de pressa i sortia, la van seguir, i deien: Se’n va al sepulcre per plorar allà. οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ᾽ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτή
2021-02-01
 
Joan 11v32 Llavors, quan Maria arribà on era Jesús i el veié, va caure als seus peus, dient-li: Senyor, si haguessis estat aquí, el meu germà no s’hauria mort. ἡ οὖν Μαρία, ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτόν, ἔπεσεν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ, λέγουσα αὐτ
2021-02-02
 
Joan 11v33 Llavors Jesús, quan la veié plorant i que els jueus que havien vingut amb ella també ploraven, es va commoure en l’esperit i es contorbà.  Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν, καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας, ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύ
2021-02-03
 
Joan 11v34 I digué: On l’heu posat? Li viuen: Senyor, vine a veure-ho. καὶ εἶπε, Ποῦ τεθείκατε αὐτόν; λέγουσιν αὐτῷ, Κύριε, ἔρχου καὶ ἴδε.
2021-02-04
 
Joan 11v35 Jesús plorà. ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.
2021-02-05
 
Joan 11v36 Llavors deien els jueus: Mireu com l’estimava. ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.
2021-02-06
 
7
8
9
10
11
12
13
Joan 11v37 Però alguns d’ells deien: ¿No podia ell, que va obrir els ulls del cec, fer també que aquest no morís? τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;
2021-02-07
 
 Joan 11v38 Llavors Jesús es tornà a commoure interiorment, i anà al sepulcre. Era una cova amb una pedra posada damunt.  Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον. ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ.
2021-02-08
 
 Joan 11v39 Jesús diu: Traieu la pedra. Marta, la germana del mort, li diu: Senyor, ja fa pudor, perquè és de quatre dies. λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι.
2021-02-09
 
Joan 11v40 Jesús li diu: No t’he dit que si creus veuràs la glòria de Déu? λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶπόν σοι, ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς, ὄψει τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ;
2021-02-10
 
 Joan 11v41 Llavors tragueren la pedra d’on era el mort. Jesús alçà els ulls enlaire, i digué: Pare, et dono gràcies perquè m’has escoltat. ἦραν οὖν τὸν λίθον, οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω, καὶ εἶπε, Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι
2021-02-11
 
 Joan 11v42 Jo sé que sempre m’escoltes, però ho he dit per la gent que m’envolta, a fi que creguin que tu m’has enviat.  ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.
2021-02-12
 
Joan 11v43 I havent dit aquestes paraules, cridà amb veu forta: Llàtzer, vine a fora! καὶ ταῦτα εἰπών, φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασε, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
2021-02-13
 
14
15
16
17
18
19
20
Joan 11v44 I el mort va sortir, lligat de peus i mans amb benes, i la cara embolcallada amb un sudari. Jesús els diu: Deslligueu-lo i deixeu-lo anar.  καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκώς, δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέ
2021-02-14
 
Joan 11v45 Llavors molts dels jueus que havien vingut a Maria i havien vist el que Jesús havia fet, van creure en ell.  Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων, οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαρίαν καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
2021-02-15
 
Joan 11v46 Però alguns d’ells se n’anaren als fariseus i els van contar el que Jesús havia fet. τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.
2021-02-16
 
Joan 11v47 Llavors els principals sacerdots i els fariseus van reunir el consell, i deien: Què fem? Perquè aquest home fa molts senyals. Συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον, καὶ ἔλεγον, Τί ποιοῦμεν; ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ σημεῖα ποι
2021-02-17
 
Joan 11v48 Si el deixem fer, tots creuran en ell, i vindran els romans i ens suprimiran el lloc i la nació.  ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτω, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν· καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.
2021-02-18
 
Joan 11v49 Però un d’ells, Caifàs, que era gran sacerdot aquell any, els digué: Vosaltres no compreneu res. εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
2021-02-19
 
Joan 11v50 No teniu en compte que ens convé més que un sol home mori pel poble que no pas que es perdi tota la nació.  οὐδὲ διαλογίζεσθε ὅτι συμφέρει ἡμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ, καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.
2021-02-20
 
21
22
23
24
25
26
27
 Joan 11v51 Això, però, no ho digué per pròpia iniciativa, sinó que, essent el gran sacerdot d’aquell any, profetitzà que Jesús havia de morir per la nació, τοῦτο δὲ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ
2021-02-21
 
Joan 11v52 i no sols per la nació, sinó també per reunir en un els fills de Déu dispersos. καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.
2021-02-22
 
Joan 11v53 Per tant, d’ençà d’aquell dia, acordaren de matar-lo. ἀπ᾽ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
2021-02-23
 
Joan 11v54 Jesús, doncs, ja no caminava obertament entre els jueus, sinó que va marxar d’allí cap a la regió de vora del desert, a una ciutat anomenada Efraïm, i s’hi estigué amb els seus deixebles.  Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοι
2021-02-24
 
Joan 11v55 I era a prop la Pasqua dels jueus, i molts del camp van pujar a Jerusalem abans de la Pasqua, per purificar-se. ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα, ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.
2021-02-25
 
 Joan 11v56 Llavors cercaven Jesús, i es deien entre ells estant en el temple: Què us sembla? ¿Oi que no vindrà a la festa? ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔλεγον μετ᾽ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες, Τί δοκεῖ ὑμῖν; ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν;
2021-02-26
 
Joan 11v57 I els principals sacerdots i els fariseus havien donat ordre que si algú sabia on era, ho declarés, per tal d’agafar-lo. δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολήν, ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστι, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.
2021-02-27
 
28
1
2
3
4
5
6
Psalms 112v7 No tindrà por de la mala notícia: el seu cor està ferm, confiant en Jahveh; מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֜בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃
2021-02-28
 
Psalms 145v8 Jahveh és misericordiós i compassiu, lent per a la ira i ple de misericòrdia. חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֜פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃
2021-02-28
 
Psalms 40v3 i ha posat un càntic nou a la meva boca, una lloança per al nostre Déu. Molts ho veuran i temeran, i confiaran en Jahveh.  וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֙י׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֜יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃
2021-02-28