Calendari de Versicles Publicats

agost 2020

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
26
27
28
29
30
31
1
 
 
 
 
 
 
Jeremies 48v1 Referent a Moab. Així diu Jahveh dels exèrcits, el Déu d’Israel: Ai de Nebó, perquè ha estat destruïda, ha estat avergonyida; Quiriataim ha estat capturada; Misgab ha estat avergonyida, i ha estat abatuda. לְמוֹאָ֡ב כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֙ה צְב
2020-08-01
 
2
3
4
5
6
7
8
Jeremies 48v2 No hi haurà més lloança de Moab; a Heixbon han planejat mal contra ella: Veniu i suprimim-la d’entre les nacions. També tu, Madmén, seràs destruïda, darrere teu vindrà l’espasa. אֵ֣ין עוֹד֮ תְּהִלַּ֣ת מוֹאָב֒ בְּחֶשְׁבּ֗וֹן חָשְׁב֤וּ עָלֶ֙י
2020-08-02
 
Jeremies 48v3 El so de la cridòria d’Horonaim: devastació i gran destrucció. ק֥וֹל צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃
2020-08-03
 
 Jeremies 48v4 Moab ha estat destruïda, els seus petits fan sentir llur cridòria.  נִשְׁבְּרָ֖ה מוֹאָ֑ב הִשְׁמִ֥יעוּ זְּעָקָ֖ה (צְעוֹרֶיהָ) [צְעִירֶֽיהָ]׃
2020-08-04
 
Jeremies 48v5 Perquè a la pujada de Luhit pujaran amb plor, plorant; perquè a la baixada d’Honoraim, els adversaris han sentit una cridòria de desolació. כִּ֚י מַעֲלֵ֣ה (הַלֻּחוֹת) [הַלּוּחִ֔ית] בִּבְכִ֖י יַֽעֲלֶה־בֶּ֑כִי כִּ֚י בְּמוֹרַ֣ד חוֹרֹנַ֔יִם צָר
2020-08-05
 
Jeremies 48v6 Fugiu, salveu la vostra vida, i sigueu com Aroer al desert.  נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֕ינָה כַּעֲרוֹעֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר׃
2020-08-06
 
Jeremies 48v7 Perquè, com que has confiat en les teves obres i en els teus tresors, també tu seràs capturada, i Quemoix sortirà a l’exili juntament amb els seus sacerdots i els seus prínceps. כִּ֠י יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ
2020-08-07
 
Jeremies 48v8 I el destructor vindrà a cada ciutat, i cap ciutat se n’escaparà; també la vall serà destruïda, i la plana, assolada, com Jahveh ha dit.  וְיָבֹ֙א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ
2020-08-08
 
9
10
11
12
13
14
15
 Jeremies 48v9 Doneu ales a Moab, perquè se’n vagi volant: perquè les seves ciutats seran desolades, sense ningú que hi habiti.  תְּנוּ־צִ֣יץ לְמוֹאָ֔ב כִּ֥י נָצֹ֖א תֵּצֵ֑א וְעָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב בָּהֵֽן׃
2020-08-09
 
Jeremies 48v10 Maleït el qui faci l’obra de Jahveh enganyosament, i maleït qui privi la seva espasa de la sang. אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבּ֖וֹ מִדָּֽם׃
2020-08-10
 
Jeremies 48v11 Moab ha estat tranquil des de la seva joventut, i ha reposat sobre els seus solatges, i no ha estat buidat de vas en vas, i no ha hagut d’anar a la captivitat; per això mantingué el seu gust en ell, i la seva olor no ha estat alterada.  שׁ
2020-08-11
 
Jeremies 48v12 Per això, heus aquí, vénen dies–declaració de Jahveh– en què li enviaré trasbalsadors que el trasbalsin, i buidaran els seus vasos, i esmicolaran les seves gerres. לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־ל֥וֹ צֹעִ֖ים ו
2020-08-12
 
 Jeremies 48v13 I Moab s’avergonyirà de Quemoix, com la casa d’Israel s’avergonyí de Betel, llur confiança. וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃
2020-08-13
 
Jeremies 48v14 ¿Com podeu dir: Nosaltres som valents, i homes hàbils per a la batalla?  אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃
2020-08-14
 
Jeremies 48v15 Moab ha estat destruït, i l’enemic ha pujat a les seves ciutats, i el millor dels seus joves ha baixat al carnatge–declaració del Rei, Jahveh dels exèrcits és el seu Nom.  שֻׁדַּ֤ד מוֹאָב֙ וְעָרֶ֣יהָ עָלָ֔ה וּמִבְחַ֥ר בַּֽחוּרָ֖יו יָרְד֣וּ
2020-08-15
 
16
17
18
19
20
21
22
Jeremies 48v16 La calamitat de Moab és a punt d’arribar, i la seva aflicció ve ràpidament.  קָר֥וֹב אֵיד־מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד׃
2020-08-16
 
Jeremies 48v17 Lamenteu-vos per ell, tots els qui l’envolteu; i tots els qui coneixeu el seu nom, digueu: Com ha estat trencat el ceptre del poder, el magnífic bastó!  נֻ֤דוּ לוֹ֙ כָּל־סְבִיבָ֔יו וְכֹ֖ל יֹדְעֵ֣י שְׁמ֑וֹ אִמְר֗וּ אֵיכָ֤ה נִשְׁבַּר֙ מַטֵּה
2020-08-17
 
 Jeremies 48v18 Baixa de la glòria, asseu-te assedegada, habitant filla de Dibon: perquè el destructor de Moab ha pujat a tu, ha destruït les teves ciutats emmurallades.  רְדִ֤י מִכָּבוֹד֙ (יֹשְׁבֶי) [וּשְׁבִ֣י] בַצָּמָ֔א יֹשֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיב֑וֹן כִּֽי־ש
2020-08-18
 
 Jeremies 48v19 Posa’t dreta al camí i observa, habitant d’Aroer, pregunta al qui fuig, i a la qui s’escapa, digues: Què ha passat?  אֶל־דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יוֹשֶׁ֣בֶת עֲרוֹעֵ֑ר שַׁאֲלִי־נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־נִּֽהְיָֽתָה׃
2020-08-19
 
Jeremies 48v20 Moab ha estat avergonyit, perquè ha estat abatut: udoleu i crideu; proclameu per l’Arnon que Moab ha estat destruït, הֹבִ֥ישׁ מוֹאָ֛ב כִּֽי־חַ֖תָּה (הֵילִילִי) [הֵילִ֣ילוּ]׀ (וּזְעָקִי) [וּֽזְעָ֑קוּ] הַגִּ֣ידוּ בְאַרְנ֔וֹן כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מ
2020-08-20
 
Jeremies 48v21 i que el judici ha vingut a la terra de la plana: a Holon, i a Jahas, i sobre Mefàat,  וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹל֥וֹן וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־(מוֹפָעַת) [מֵיפָֽעַת]׃
2020-08-21
 
 Jeremies 48v22 i sobre Dibon, i sobre Nebó, i sobre Betdiblataim,  וְעַל־דִּיב֣וֹן וְעַל־נְב֔וֹ וְעַל־בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃
2020-08-22
 
23
24
25
26
27
28
29
Jeremies 48v23 i sobre Quiriataim, i sobre Betgàmul, i sobre Betmeon, וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃
2020-08-23
 
Jeremies 48v24 i sobre Queriot, i sobre Bosrà, i sobre totes les ciutats de la terra de Moab, les de lluny i les de prop. וְעַל־קְרִיּ֖וֹת וְעַל־בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל־עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב הָרְחֹק֖וֹת וְהַקְּרֹבֽוֹת׃
2020-08-24
 
Jeremies 48v25 El corn de Moab ha estat tallat, i el seu braç ha estat trencat–declaració de Jahveh. נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
2020-08-25
 
Jeremies 48v26 Embriagueu-lo, perquè s’ha enaltit contra Jahveh; que Moab es rebolqui en el seu vòmit, i que ell també esdevingui una riota.  הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּ֑יל וְסָפַ֤ק מוֹאָב֙ בְּקִיא֔וֹ וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק גַּם־הֽוּא׃
2020-08-26
 
Jeremies 48v27 ¿No era Israel una riota per a tu? ¿Fou trobat entre lladres? Perquè cada cop que parlaves d’ell sacsejaves el cap.  וְאִ֣ם׀ ל֣וֹא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים (נִמְצָאָה) [נִמְצָ֑א] כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בּ֖וֹ
2020-08-27
 
Jeremies 48v28 Deixeu les ciutats, i habiteu en el penyal, habitants de Moab; i sigueu com un colom que fa el niu als costats de la boca d’una caverna.  עִזְב֤וּ עָרִים֙ וְשִׁכְנ֣וּ בַּסֶּ֔לַע יֹשְׁבֵ֖י מוֹאָ֑ב וִֽהְי֣וּ כְיוֹנָ֔ה תְּקַנֵּ֖ן בְּעֶבְרֵ֥י
2020-08-28
 
Jeremies 48v29 Hem escoltat de l’orgull de Moab, és molt orgullós, de la seva altivesa, i de la seva arrogància, i de la seva supèrbia, i de la inflor del seu cor.  שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְה֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְגַאֲוָת֖וֹ וְרֻ֥ם לִבּֽ
2020-08-29
 
30
31
1
2
3
4
5
Jeremies 48v30 Jo conec –declaració de Jahveh– la seva presumpció, que és no-res, els seus discursos no fan res.  אֲנִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עֶבְרָת֖וֹ וְלֹא־כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃
2020-08-30
 
 Jeremies 48v31 Per això, udolaré sobre Moab, cridaré sobre tot Moab, gemegaré sobre els homes de Quirheres.  עַל־כֵּן֙ עַל־מוֹאָ֣ב אֲיֵלִ֔יל וּלְמוֹאָ֥ב כֻּלֹּ֖ה אֶזְעָ֑ק אֶל־אַנְשֵׁ֥י קִֽיר־חֶ֖רֶשׂ יֶהְגֶּֽה׃
2020-08-31