Calendari de Versicles Publicats

març 2017

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
26
27
28
1
2
3
4
 
 
 
Lluc 1v49 perquè el Poderós ha fet en mi coses grans, i el seu Nom és sant, ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
2017-03-01
 
Lluc 1v50 i la seva misericòrdia s’estén de generació en generació per als qui el temen. καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
2017-03-02
 
Lluc 1v51 Ha fet actuar la força del seu braç: ha esgarriat els orgullosos en la imaginació de llur cor, ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.
2017-03-03
 
Lluc 1v52 ha tret els poderosos dels trons, i ha exalçat els humils, καθεῖλε δυνάστας ἀπὸ θρόνων, καὶ ὕψωσε ταπεινούς.
2017-03-04
 
5
6
7
8
9
10
11
Lluc 1v53 ha omplert de béns els famejants, i els rics els ha acomiadat buits. πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν, καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλε κενούς.
2017-03-05
 
Lluc 1v54 Ha auxiliat Israel, el seu servent, i s’ha recordat de la misericòrdia ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους
2017-03-06
 
Lluc 1v55 a Abraham i al seu llinatge per sempre, com ho havia dit als nostres pares. (καθὼς ἐλάλησε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν) τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
2017-03-07
 
Lluc 1v56 I Maria s’estigué amb ella uns tres mesos, i després se’n tornà a casa seva. Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.
2017-03-08
 
Lluc 1v57 I a Elisabet se li va complir el temps d’infantar, i tingué un fill. Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.
2017-03-09
 
Lluc 1v58 I els veïns i els seus parents escoltaren que el Senyor havia mostrat la seva gran misericòrdia en ella, i s’alegraren amb ella. καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ᾽ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ
2017-03-10
 
Lluc 1v59 I s’esdevingué que el dia vuitè anaren a circumcidar el nen, i li volien posar el nom del seu pare, Zacaries. καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ, ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον· καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.
2017-03-11
 
12
13
14
15
16
17
18
Lluc 1v60 Però la seva mare va respondre, i digué: No, sinó que es dirà Joan. καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
2017-03-12
 
Lluc 1v61 I li digueren: No hi ha ningú en la teva parentela que porti aquest nom. καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
2017-03-13
 
Lluc 1v62 I feien signes al seu pare per saber quin nom volia que li posessin. ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ, τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτόν.
2017-03-14
 
Lluc 1v63 I ell demanà una tauleta, i va escriure, dient: Joan és el seu nom. I tots restaren meravellats. καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψε, λέγων, Ἰωάννης ἐστὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ· καὶ ἐθαύμασαν πάντες.
2017-03-15
 
Lluc 1v64 I a l’instant se li destravà la boca i la llengua, i parlava beneint Déu. ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν Θεόν.
2017-03-16
 
Lluc 1v65 I el temor s’apoderà de tots els seus veïns, i per tota la muntanya de Judea s’anaven divulgant totes aquestes coses. καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.
2017-03-17
 
Lluc 1v66 I tots els qui ho escoltaven ho retenien en el seu cor, i deien: Doncs, què serà aquest nen? I la mà del Senyor era amb ell. καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, λέγοντες, Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται; καὶ χεὶρ Κυρίου ἦν μετ᾽ αὐ
2017-03-18
 
19
20
21
22
23
24
25
Lluc 1v67 I Zacaries, el seu pare, fou omplert de l’Esperit Sant, i profetitzà, dient: Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου, καὶ προεφήτευσε, λέγων,
2017-03-19
 
Lluc 1v68 Beneït el Senyor, el Déu d’Israel, perquè ha visitat i ha fet redempció per al seu poble. Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησε λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,
2017-03-20
 
Lluc 1v69 I ens ha alçat el corn de salvació, a la casa de David, el seu servent, καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ
2017-03-21
 
 Lluc 1v70 com ho havia anunciat des d’antic per boca dels seus sants profetes: (καθὼς ἐλάλησε διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ),
2017-03-22
 
Lluc 1v71 salvació dels nostres enemics, i de la mà de tots els qui ens odien. σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
2017-03-23
 
Lluc 1v72 Per fer misericòrdia amb els nostres pares, i recordar-se del seu sant pacte, ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
2017-03-24
 
Lluc 1v73 del jurament que jurà a Abraham el nostre pare, de concedir-nos que, ὅρκον ὃν ὤμοσε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν,
2017-03-25
 
26
27
28
29
30
31
1
Lluc 1v74 sense por, alliberats de la mà dels nostres enemics, el servim τοῦ δοῦναι ἡμῖν, ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ
2017-03-26
 
Lluc 1v75 en santedat i justícia davant d’ell tots els dies de la nostra vida. ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν.
2017-03-27
 
Lluc 1v76 I tu, nen, seràs anomenat profeta de l’Altíssim, perquè aniràs davant de la faç del Senyor a preparar els seus camins, καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·
2017-03-28
 
Lluc 1v77 per donar al seu poble el coneixement de la salvació en el perdó dels seus pecats, τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
2017-03-29
 
Lluc 1v78 per les entranyes de misericòrdia del nostre Déu amb què ens visità des de les altures el sol naixent, διὰ σπλάγχνα ἐλέους Θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,
2017-03-30
 
Lluc 1v79 per il·luminar els qui estan asseguts en la fosca i l’ombra de la mort, per encaminar els nostres peus pel camí de la pau. ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
2017-03-31
 
Lluc 1v80 I el nen anava creixent i s’enfortia en esperit, i s’estava en els deserts, fins al dia de la seva manifestació a Israel. Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
2017-03-31
 
Lluc 1v71 salvació dels nostres enemics, i de la mà de tots els qui ens odien. σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
2017-03-31