CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
26	27	28	29	30	31	1
						Psalm 31v1 En Tu, Jahveh, poso la meva confiança, que no sigui mai avergonyit: allibera’m en la teva justícia! בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃ 2017-04-01
2	3	4	5	6	7	8
Psalm 31v2 Inclina la teva orella vers mi, rescata’m aviat: sigues per a mi la roca de refugi, la casa fortificada per salvar-me. הַטֵּ֤ה אֵלַ֙י׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֙י׀ לְֽצוּר־מָ֭עוֹז לְבֵ֥ית מְצוּד֗וֹת לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ 2017-04-02	Psalm 31v3 Perquè Tu ets el meu penyal i la meva fortalesa: i per l’honor del teu Nom em guiaràs i m’encaminaràs. כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן שִׁ֜מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ 2017-04-03	Psalm 31v4 Tu em trauràs de la xarxa que m’han parat, perquè tu ets el meu refugi. תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֜תָּה מָֽעוּזִּֽי׃ 2017-04-04	Psalm 31v5 A la teva mà encomano el meu esperit. Tu m’has redimit, Jahveh, Déu de la veritat. בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃ 2017-04-05	Psalm 31v6 Odio els qui adoren vanitats falses, però jo confio en Jahveh. שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֜אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃ 2017-04-06	Psalm 31v7 Exultaré de goig i m’alegraré en la teva misericòrdia, perquè veus el meu sofriment. Tu coneixes la meva ànima en les afliccions, אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֜דַ֗עְתָּ בְּצָר֥וֹת נַפְשִֽׁי׃ 2017-04-07	Psalm 31v8 i no m’has reclòs a la mà de l’enemic: afermes els meus peus en un lloc ample. וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃ 2017-04-08
9	10	11	12	13	14	15
Psalm 31v9 Tingues misericòrdia de mi, Jahveh, perquè estic angoixat: els meus ulls es desfan de tristor, la meva ànima i el meu interior; חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃ 2017-04-09	Psalm 31v10 perquè la meva vida s’esgota en el dolor, i els meus anys en sospirs: la meva força decau a causa de la meva iniquitat, i els meus ossos es desfan. כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁו 2017-04-10	Psalm 31v11 He esdevingut un rebuig per a tots els meus adversaris, i més encara per als meus veïns; un esglai per als meus coneguts, els qui em veuen pel carrer fugen de mi. מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי 2017-04-11	Psalm 31v12 Sóc oblidat, com un mort, lluny del cor: sóc com un atuell fet malbé. נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃ 2017-04-12	Psalm 31v13 Perquè escolto la difamació de molta gent; terror arreu en conjurar-se plegats contra mi: han tramat de prendre’m la vida. כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃ 2017-04-13	Psalm 31v14 Però jo confio en tu, Jahveh. He dit: Tu ets el meu Déu. וַאֲנִ֤י׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֜מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃ 2017-04-14	Psalm 31v15 Els meus moments són en la teva mà: allibera’m de la mà dels meus enemics, i dels qui em persegueixen. בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֜וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃ 2017-04-15
16	17	18	19	20	21	22
Psalm 31v16 Fes resplendir el teu rostre sobre el teu servent, salva’m en la teva misericòrdia. הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃ 2017-04-16	Psalm 31v17 Jahveh, que jo no sigui avergonyit, perquè t’invoco; que els malvats siguin avergonyits, que callin en el sepulcre. יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֜שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃ 2017-04-17	Psalm 31v18 Que emmudeixin els llavis mentiders, que parlen amb arrogància contra el just, amb orgull i menyspreu. תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְר֖וֹת עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃ 2017-04-18	Psalm 31v19 Que gran és la teva bondat, que reserves per als qui et temen! L’exerceixes amb els qui confien en tu davant dels fills d’Adam. מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֜֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃ 2017-04-19	Psalm 31v20 Els amagues en l’amagatall de la teva presència lluny de les conspiracions de l’home, els resguardes en una cabana lluny dels atacs de les llengües. מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֜֗גֶד בּ 2017-04-20	Psalms 31v21 Beneït sigui Jahveh, perquè Ell ha fet extraordinària la seva misericòrdia per a mi en la ciutat fortificada. בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֜֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃ 2017-04-21	Psalm 31v22 I jo havia dit en la meva agitació: He estat tallat de davant dels teus ulls. Però Tu has escoltat la veu de la meva súplica, quan et vaig cridar. וַאֲנִ֤י׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן שָׁ֭מַעְתָּ ק֥וֹל ת 2017-04-22
23	24	25	26	27	28	29
Psalms 31v23 Estimeu Jahveh tots els seus sants! Jahveh guarda els fidels, però retribueix amb escreix el qui obra orgullosament. אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֗֜תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃ 2017-04-23	Psalm 31v24 Sigueu forts, i Ell enfortirà el vostre cor, tots els qui espereu en Jahveh. חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַ֜מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃ 2017-04-24	Feliç el qui té perdonada la transgressió, cobert el seu pecat. אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃ 2017-04-25	Psalm 32v2 Feliç l’home a qui Jahveh no li compta la iniquitat, i en el seu esperit no hi ha falsedat. אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֹ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃ 2017-04-26	Psalms 32v3 Mentre callava, els meus ossos es consumien en el meu gemegar tot el dia. כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֜שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃ 2017-04-27	Psalm 32v4 Perquè dia i nit la teva mà pesava damunt meu: la meva vitalitat es tornava en secades d’estiu. Selah. כִּ֤י׀ יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃ 2017-04-28	Psalm 32v5 Vaig declarar el meu pecat davant teu, i no vaig encobrir la meva iniquitat. Vaig dir: Confessaré contra mi les meves transgressions a Jahveh. I tu vas perdonar la iniquitat del meu pecat. Selah. חַטָּאתִ֙י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ 2017-04-29
30	1	2	3	4	5	6
Psalm 32v6 Per això cada fidel et pregarà en el temps de trobar-te: ben cert, el desbordament de moltes aigües no l’atraparan. עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֙יד׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֜לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃ 2017-04-30 Psalm 32v7 Tu ets el meu recer, tu em guardes de l’angoixa, tu m’envoltes amb càntics d’alliberament. Selah. אַתָּ֤ה׀ סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה׃ 2017-04-30 Psalm 32v8 Jo mateix t’instruiré i t’ensenyaré el camí per on has d’anar: t’aconsellaré, els meus ulls seran sobre tu. אַשְׂכִּֽילְךָ֙׀ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃ 2017-04-30 Psalm 32v9 No sigueu com el cavall o com el mul que no tenen enteniment, que cal subjectar amb brides i regnes, o altrament no s’apropen a tu. אַל־תִּֽהְי֤וּ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֜֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ 2017-04-30 Psalm 32v10 Molts són els sofriments del malvat, però la misericòrdia envolta el qui confia en Jahveh. רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֜֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ 2017-04-30 Psalm 32v11 Alegreu-vos en Jahveh i exulteu de goig, vosaltres els justos, i celebreu-lo tots els rectes de cor. שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֜הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ 2017-04-30