CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
29	30	1	2	3	4	5
		Habacuc 2v14 Perquè la terra s’omplirà del coneixement de la glòria de Jahveh, com les aigües cobreixen el mar. כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃ ס 2015-12-01	Habacuc 2v15 Ai del qui dóna beguda al seu company; tu que els ofereixes la teva bóta, i també els fas embriagar a fi de mirar llurs nueses. ה֚וֹי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־מְעוֹרֵיהֶֽם׃ 2015-12-02	Habacuc 2v16 T’has omplert de vergonya, en lloc d’honor; beu tu també, i sigues com un incircumcís: la copa de la mà dreta de Jahveh es torna contra tu, i la ignomínia serà sobre el teu honor. שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָר 2015-12-03	Habacuc 2v17 Per la violència comesa contra el Líban et cobrirà, i l’espoli de les bèsties t’espantarà; a causa de la sang humana i de la violència comesa a la terra, a la ciutat i a tots els qui hi habiten. כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בּ 2015-12-04	Habacuc 2v18 Quin profit hi ha en l’estàtua que ha esculpit l’escultor? És una escultura de fosa que ensenya falsedat: ¿per què l’escultor, que fa ídols muts, confia en la seva pròpia obra? מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣ו 2015-12-05
6	7	8	9	10	11	12
Habacuc 2v19 Ai del qui diu a la fusta: Desvetlla’t, i a la pedra muda: Anima’t! Podrà això ensenyar? Heus aquí, està recobert d’or i de plata, però no hi ha esperit dintre seu. ה֣וֹי אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ הָקִ֔יצָה ע֖וּרִי לְאֶ֣בֶן דּוּמָ֑ם ה֣וּא יוֹרֶ֔ה הִנֵּ 2015-12-06	Habacuc 2v20 Però Jahveh és en el seu sant temple: que calli davant d’Ell tota la terra. וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ 2015-12-07	Habacuc 3v1 La pregària del profeta Habacuc, sobre Xiguionot. תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃ 2015-12-08	Habacuc 3v2 Jahveh, he escoltat el teu anunci, i he tingut por. Jahveh, fes reviure la teva obra enmig dels anys, fes-la conèixer enmig dels anys. En la ira, recorda’t de la misericòrdia. יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ ב 2015-12-09	Habacuc 3v3 Déu ve de Teman, i el Sant, de la muntanya de Paran. Selah. La seva majestat cobreix els cels, i la seva lloança omple la terra. אֱלוֹ֙הַ֙ מִתֵּימָ֣ן יָב֔וֹא וְקָד֥וֹשׁ מֵֽהַר־פָּארָ֖ן סֶ֑לָה כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הוֹד֔וֹ וּתְהִלָּת֖וֹ מָלְאָ֥ 2015-12-10	Habacuc 3v4 I la resplendor era com la llum, raigs sortien de la seva mà, i allí s’amagava la seva força. וְ֙נֹגַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּד֖וֹ ל֑וֹ וְשָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽה׃ 2015-12-11	Habacuc 3v5 Davant seu va la pesta, i la guspira encesa surt dels seus peus. לְפָנָ֖יו יֵ֣לֶךְ דָּ֑בֶר וְיֵצֵ֥א רֶ֖שֶׁף לְרַגְלָֽיו׃ 2015-12-12
13	14	15	16	17	18	19
Habacuc 3v6 S’atura, i mesura la terra; mira, i fa tremolar les nacions; i les velles muntanyes s’esberlen, els turons eterns s’inclinen. Els seus camins són eterns. עָמַ֣ד׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁ 2015-12-13	Habacuc 3v7 He vist les tendes de Cuixan en aflicció, tremolen les cortines de la terra de Madian. תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיע֖וֹת אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ ס 2015-12-14	Habacuc 3v8 S’ha aïrat Jahveh contra els rius? ¿És contra el rius el teu enuig, contra el mar la teva ira, quan cavalques sobre els teus cavalls, dalt dels teus carros de salvació? הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־בַּיָּ֖ם ע 2015-12-15	Habacuc 3v9 El teu arc apareix nu; els juraments fets a les tribus, paraula segura. Selah. Solques la terra amb els rius. עֶרְיָ֤ה תֵעוֹר֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻע֥וֹת מַטּ֖וֹת אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָר֖וֹת תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃ 2015-12-16	Habacuc 3v10 En veure’t, les muntanyes es van estremir: una inundació d’aigües va passar per sobre; l’abisme féu escoltar la seva veu, alçà amunt les seves mans. רָא֤וּךָ יָחִ֙ילוּ֙ הָרִ֔ים זֶ֥רֶם מַ֖יִם עָבָ֑ר נָתַ֤ן תְּהוֹם֙ קוֹל֔וֹ ר֖וֹם יָדֵ֥יהוּ נ 2015-12-17	Habacuc 3v11 El sol i la lluna es van aturar al seu estatge: se’n van anar a la llum de les teves sagetes, a la resplendor de la teva llança fulgurant. שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃ 2015-12-18	Habacuc 3v12 Amb indignació vas trepitjar la terra, amb ira vas trillar les nacions. בְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גּוֹיִֽם׃ 2015-12-19
20	21	22	23	24	25	26
Habacuc 3v13 Vas sortir per salvar el teu poble, per salvar-lo amb el teu ungit; vas esmicolar el cap de la casa del malvat, despullant el fonament fins al coll. Selah. יָצָ֙אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית 2015-12-20	Habacuc 3v14 Vas foradar amb els seus bastons el cap de llurs viles, que irrompen tempestuosos per dispersar-me: exultant com qui devora el pobre en un amagatall. נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ (פְּרָזוֹ) [פְּרָזָ֔יו] יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ 2015-12-21	Habacuc 3v15 Avançares pel mar amb els teus cavalls, pel llot de les moltes aigües. דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃ 2015-12-22	Habacuc 3v16 Quan ho vaig escoltar, es van estremir les meves entranyes, els meus llavis van tremolar en escoltar la seva veu; el corc va entrar dins dels meus ossos, i vaig tremolar en el meu lloc; però el dia de l’aflicció estaré tranquil, quan pujarà c 2015-12-23	Habacuc 3v17 Encara que la figuera no floreixi, i no hi hagi raïm en els ceps; encara que falli el producte de l’olivera, i els camps no donin aliment; encara que el bestiar menut sigui exterminat de la pleta, i el gros, dels estables: כִּֽי־תְאֵנָ֣ה ל 2015-12-24	Habacuc 3v18 tanmateix jo m’alegraré en Jahveh, exultaré de goig en el Déu de la meva salvació. וַאֲנִ֖י בַּיהוָ֣ה אֶעְל֑וֹזָה אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃ 2015-12-25	Habacuc 3v19# Jahveh, el Senyor, és la meva força, i farà els meus peus àgils com les daines, i em farà caminar sobre els meus llocs alts. Per al director. Amb Neguinot. יְהוִ֤ה אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּל֔וֹת וְעַ֥ל בָּמ 2015-12-26
27	28	29	30	31	1	2
Efesis 6v1 Fills, obeïu els vostres pares en el Senyor, perquè això és just. Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ· τοῦτο γάρ ἐστι δίκαιον. 2015-12-27	Efesis 6v2 Honra el teu pare i la teva mare, aquest és el primer manament amb una promesa, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα (ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ), 2015-12-28	Efesis 6v3 perquè et vagi bé i tinguis llarga vida sobre la terra. ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς. 2015-12-29	Efesis 6v4 2015-12-30 Habacuc 2v4 Heus aquí, el qui és orgullós no és recte en la seva ànima: però el just viurà per la seva fe. הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא־יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ וְצַדִּ֖יק בֶּאֱמוּנָת֥וֹ יִחְיֶֽה׃ 2015-12-30	Habacuc 3v18 tanmateix jo m’alegraré en Jahveh, exultaré de goig en el Déu de la meva salvació. וַאֲנִ֖י בַּיהוָ֣ה אֶעְל֑וֹזָה אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃ 2015-12-31 Efesis 6v5 / ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν, ὡς τῷ Χριστῷ· 2015-12-31