CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
26	27	28	29	30	31	1
						Psalm 37v17 perquè els braços del malvat seran trencats, però Jahveh sostindrà els justos. כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה׃ 2015-08-01
2	3	4	5	6	7	8
Psalm 37v18 Jahveh coneix els dies dels íntegres, i l’herència d’ells serà per sempre: יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֜נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃ 2015-08-02	Psalm 37v19 no seran avergonyits en el temps dolent, i en els dies de fam restaran satisfets. לֹֽא־יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃ 2015-08-03	Psalm 37v20 Però els malvats moriran, i els enemics de Jahveh seran com el greix dels corders: seran consumits, en fum seran consumits. כִּ֤י רְשָׁעִ֙ים׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃ 2015-08-04	Psalm 37v21 El malvat manlleva, i no torna; però el just és misericordiós, i dóna: לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֜צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃ 2015-08-05 Psalm 37v22 perquè els qui Ell beneeix heretaran la terra, però els qui Ell maleeix seran exterminats. כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ ֜ 2015-08-05	Psalm 37v23 Els passos de l’home els disposa Jahveh, i Ell es complau en el seu camí: מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃ 2015-08-06	Efesis 4v17 Per tant, dic això i testifico en el Senyor, que no camineu ja com caminen els altres gentils, en la vanitat del seu pensament: Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν Κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν, καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τ 2015-08-07	Efesis 4v18 tenen l’enteniment enfosquit, estan alienats de la vida de Déu a causa de la ignorància que hi ha en ells, a causa de l’enduriment del seu cor; ἐσκοτισμένοι τῇ διανοίᾳ, ὄντες ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ Θεοῦ διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτ 2015-08-08
9	10	11	12	13	14	15
Psalm 37v24 encara que caigui, no restarà prostrat, perquè Jahveh li sosté la mà. כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֜הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ׃ 2015-08-09	Psalm 37V25 Vaig ser jove, també m’he fet vell, i mai no he vist el just abandonat, ni el seu llinatge demanant pa. נַ֤עַר׀ הָיִ֗יתִי גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֜זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם׃ 2015-08-10	Psalm 37v26 El just és misericordiós tot el dia, i presta; i el seu llinatge serà per a benedicció. כָּל־הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֜זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃ 2015-08-11	Psalm 37v27 Aparta’t del mal, i fes el bé; i habita a la terra per sempre. ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃ 2015-08-12	Psalm 37v28 Perquè Jahveh estima la justícia, i no abandona els seus sants; ells són guardats per sempre, però la descendència dels malvats serà exterminada. כִּ֤י יְהוָ֙ה׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע 2015-08-13	Efesis 4v19 els quals, havent-se tornat insensibles, s’han donat a la disbauxa per cometre àvidament tota mena d’impuresa. οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ, εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ. 2015-08-14	Efesis 4v20 Vosaltres, però, no és pas així com heu après el Crist, ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν, 2015-08-15
16	17	18	19	20	21	22
Psalm 37v29 Els justos heretaran la terra, i hi habitaran per sempre. צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃ 2015-08-16	Psalm 37v30 La boca del just expressa saviesa, i la seva llengua parla justícia: פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֜לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃ 2015-08-17	Psalm 37v31 la llei del seu Déu és en el seu cor, els seus passos no relliscaran. תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃ 2015-08-18	Psalm 37v32 El malvat espia el just, i cerca de matar-lo: צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֜מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃ 2015-08-19	Psalm 37v33 però Jahveh no el deixarà a la seva mà, i no el condemnarà quan ell sigui jutjat. יְ֭הוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֜רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ 2015-08-20	Psalm 37v34 Espera en Jahveh i guarda el seu camí, i Ell t’exalçarà per heretar la terra: quan els malvats seran exterminats, tu ho veuràs. קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֙ה׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃ 2015-08-21	Psalm 37v35 He vist el malvat ufanós, i s’estenia com un arbre nadiu frondós: אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֜מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃ 2015-08-22
23	24	25	26	27	28	29
Psalm 37v36 però ha passat i, heus aquí, ja no hi és; i l’he cercat, però no ha estat trobat. וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֜אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃ 2015-08-23	Psalms 37v37 Fixa’t en l’íntegre i mira el just, perquè la fi d’aquest home és la pau: שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃ 2015-08-24	Psalm 37v38 però els rebels seran destruïts tots plegats, la posteritat dels malvats serà exterminada. וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃ 2015-08-25	Psalm 37v39 Però la salvació dels justos ve de Jahveh: Ell és llur refugi en el temps de l’angoixa. וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֜עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃ 2015-08-26	Psalm 37v40# I Jahveh els ajuda, i els allibera: Ell els allibera dels malvats i els salva, perquè es refugien en Ell. וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃ 2015-08-27	Efesis 4v21 si és a Ell que heu escoltat, i en ell que heu estat instruïts, tal com és la veritat en Jesús: εἴγε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ· 2015-08-28	Efesis 4v22 que deixeu de banda, referent a la manera de viure anterior, l’home vell que es corromp segons els desitjos enganyosos, ἀποθέσθαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφήν, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης· 2015-08-29
30	31	1	2	3	4	5
Efesis 4v23 i us renoveu en l’esperit del vostre enteniment, ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν, 2015-08-30	Efesis 4v24 i us vestiu l’home nou, creat segons Déu en la justícia i la santedat de la veritat. καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας. 2015-08-31 Job 19v25 Perquè jo sé que el meu Redemptor viu, i que a la fi s’alçarà per damunt de la pols; וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֜אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃ 2015-08-31