CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
30	1	2	3	4	5	6
	2n Cròniques 32v1 Després d’aquestes coses i d’aquesta fidelitat, vingué Sennaquerib, rei d’Assíria, i entrà a Judà, i assetjà les ciutats emmurallades, i es proposava de conquerir-les. אַחֲרֵ֙י הַדְּבָרִ֤ים וְהָאֱמֶת֙ הָאֵ֔לֶּה בָּ֖א סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶך 2018-10-01	2n Cròniques 32v2 I Ezequies veié que Sennaquerib havia vingut amb la intenció d’atacar Jerusalem, וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי־בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃ 2018-10-02	2n Cròniques 32v3 i s’aconsellà amb els seus prohoms i els seus nobles, a fi de tapar les aigües de les fonts que eren a l’exterior de la ciutat, i ells el van ajudar. וַיִּוָּעַ֗ץ עִם־שָׂרָיו֙ וְגִבֹּרָ֔יו לִסְתּוֹם֙ אֶת־מֵימֵ֣י הָעֲיָנ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר מִח 2018-10-03	2n Cròniques 32v4 I s’hi aplegà molt de poble, i taparen totes les fonts i el torrent que passava pel mig de la terra, dient: ¿Per quina raó, quan vinguin els reis d’Assíria, haurien de trobar aigua en abundància? וַיִּקָּבְצ֣וּ עַם־רָ֔ב וַֽיִּסְתְּמוּ֙ 2018-10-04	2n Cròniques 32v5 I s’encoratjà, i reconstruí tot el mur que havia estat enderrocat i alçà les torres damunt, i féu un altre mur exterior, i fortificà el Mil·ló de la ciutat de David, i fabricà moltes armes i escuts. וַיִּתְחַזַּ֡ק וַיִּבֶן֩ אֶת־כָּל־הַ 2018-10-05	2n Cròniques 32v6 I designà capitans militars sobre el poble, i els aplegà amb ell a la plaça del portal de la ciutat, i els parlà al cor, dient: וַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמ֖וֹת עַל־הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־רְחוֹב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל 2018-10-06
7	8	9	10	11	12	13
2n Cròniques 32v7 Sigueu forts i coratjosos, no tingueu por ni us descoratgeu davant del rei d’Assíria ni davant de tota la multitud que ve amb ell, perquè n’hi ha més amb nosaltres que amb ell: חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּ 2018-10-07	2n Cròniques 32v8 amb ell hi ha un braç de carn, però amb nosaltres hi ha Jahveh, el nostre Déu, per ajudar-nos i per lluitar les nostres batalles. I el poble es recolzà en les paraules d’Ezequies, rei de Judà. עִמּוֹ֙ זְר֣וֹעַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהו 2018-10-08	2n Cròniques 32v9 Després d’això, Sennaquerib, rei d’Assíria envià els seus servents a Jerusalem–i ell havia posat setge a Laquix amb tot el seu poder– contra Ezequies, rei de Judà, i contra tots els de Judà, que eren a Jerusalem, dient: אַ֣חַר זֶ֗ה שָׁ 2018-10-09	2n Cròniques 32v10 Així diu Sennaquerib, rei d’Assíria: ¿En què confieu, que resteu assetjats dins Jerusalem? כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצ֖וֹר בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 2018-10-10	2n Cròniques 32v11 ¿No us està entabanant Ezequies per exposar-vos a morir de fam i de set, dient: Jahveh, el nostre Déu, ens alliberarà de la mà del rei d’Assíria? הֲלֹ֤א יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מַסִּ֣ית אֶתְכֶ֔ם לָתֵ֣ת אֶתְכֶ֔ם לָמ֛וּת בְּרָעָ֥ב וּבְצָמָ֖א ל 2018-10-11	2n Cròniques 32v12 ¿No ha tret el mateix Ezequies els seus llocs alts i els seus altars, i ha manat a Judà i a Jerusalem, dient: Només adorareu davant d’aquest altar, i cremareu encens damunt d’aquest altar? הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹ 2018-10-12	2n Cròniques 32v13 ¿No sabeu el que jo he fet, jo i els meus pares, a tots els pobles de les terres? ¿Han pogut els déus de les nacions d’aquelles terres deslliurar llur terra de la meva mà? הֲלֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ אֲנִ֣י וַאֲבוֹתַ֔י לְכֹ֖ל עַמ 2018-10-13
14	15	16	17	18	19	20
2n Cròniques 32v14 ¿Quin hi hagué d’entre tots els déus d’aquelles nacions que els meus pares van exterminar, que pogués deslliurar el seu poble de la meva mà, perquè el vostre Déu pugui alliberar-vos de la meva mà? מִ֠י בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגּוֹיִ֤ם הָא֙ 2018-10-14	2n Cròniques 32v15 Ara, doncs, que Ezequies no us ofusqui i no us entabani d’aquesta manera, no us el cregueu, perquè cap déu de cap nació o regne no ha pogut alliberar el seu poble de la meva mà, ni de la mà dels meus pares. Tampoc, indubtablement, el vo 2018-10-15 2n Cròniques 32v15 Ara, doncs, que Ezequies no us ofusqui i no us entabani d’aquesta manera, no us el cregueu, perquè cap déu de cap nació o regne no ha pogut alliberar el seu poble de la meva mà, ni de la mà dels meus pares. Tampoc, indubtablement, el vo 2018-10-15	2n Cròniques 32v16 I encara els seus servents continuaren parlant contra Jahveh-Déu, i contra Ezequies, el seu servent. וְעוֹד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔יו עַל־יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדּֽוֹ׃ 2018-10-16	2n Cròniques 32v17 I va escriure cartes per blasfemar Jahveh, el Déu d’Israel, i per parlar contra ell, dient: Igual com els déus de les nacions de les terres que no deslliuraren el seu poble de la meva mà, així tampoc el Déu d’Ezequies no podrà deslliura 2018-10-17	2n Cròniques 32v18 I cridaren amb veu alta en la llengua dels jueus al poble de Jerusalem que eren dalt de la muralla, per atemorir-los i per esglaiar-los, a fi de capturar la ciutat. וַיִּקְרְא֙וּ בְקוֹל־גָּד֜וֹל יְהוּדִ֗ית עַל־עַ֤ם יְרוּשָׁ֙לִַם֙ אֲשֶׁ 2018-10-18	2n Cròniques 32v19 I parlaren del Déu de Jerusalem com dels déus dels pobles de la terra, obra de les mans d’homes. וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ ס 2018-10-19	2n Cròniques 32v20 I el rei Ezequies i el profeta Isaïes, fill d’Amots, pregaren per això, i demanaren l’auxili als cels. וַיִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמ֛וֹץ הַנָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽיִּזְעֲק֖וּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ 2018-10-20
21	22	23	24	25	26	27
2n Cròniques 32v21 I Jahveh envià un àngel, i destruí tots els guerrers, i els oficials i els capitans en el campament del rei d’Assíria. I el rei se’n va tornar amb vergonya a la cara a la seva terra; i entrant a la casa del seu déu, els qui havien sorti 2018-10-21	2n Cròniques 32v22 Així Jahveh salvà Ezequies i els habitants de Jerusalem de la mà de Sennaquerib, rei d’Assíria, i de la mà de tothom, i els guià per tot arreu. וַיּוֹשַׁע֩ יְהוָ֙ה אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ וְאֵ֣ת׀ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם מִיַּ֛ד סַנְחֵרִ֥י 2018-10-22	2n Cròniques 32v23 I molts portaven una ofrena a Jahveh a Jerusalem, i coses valuoses a Ezequies, rei de Judà; i després d’això fou enaltit als ulls de totes les nacions. וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֙ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֙גְדָּנ֔וֹת לִֽיחִזְקִ 2018-10-23	2n Cròniques 32v24 En aquells dies Ezequies caigué malalt de mort; i pregà a Jahveh, i ell li parlà, i li donà un senyal. בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד־לָמ֑וּת וַיִּתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ וּמוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽוֹ׃ 2018-10-24	2n Cròniques 32v25 Però Ezequies no va correspondre al benefici rebut, perquè el seu cor s’enorgullí, i la ira de Déu vingué sobre ell, i sobre Judà i Jerusalem. וְלֹא־כִגְמֻ֤ל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י גָבַ֖הּ לִבּ֑וֹ וַיְהִ֤י עָלָיו֙ קֶ֔צ 2018-10-25	2n Cròniques 32v26 Però Ezequies s’humilià de l’altivesa del seu cor, ell i els habitants de Jerusalem, i la ira de Jahveh no vingué sobre ells en els dies d’Ezequies. וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹ 2018-10-26	2n Cròniques 32:27 I Ezequies tenia riquesa i honor en gran abundància: i atresorà plata, i or, i pedres precioses, i aromes, i escuts, i tota mena d’objectes valuosos; וַיְהִ֧י לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְאֹֽצָר֣וֹת עָֽשָׂה־ל 2018-10-27
28	29	30	31	1	2	3
2n Cròniques 32v28 i féu magatzems per recollir el gra, i el vi nou, i l’oli; i estables per a tota mena de bestiar, i pletes per als ramats. וּמִ֙סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֹת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים ל 2018-10-28	2n Cròniques 32v29 I es féu ciutats, i adquirí bestiar menut i gros en abundància, perquè Déu li havia donat riquesa en molta abundància. וְעָרִים֙ עָ֣שָׂה ל֔וֹ וּמִקְנֵה־צֹ֥אן וּבָקָ֖ר לָרֹ֑ב כִּ֤י נָֽתַן־לוֹ֙ אֱלֹהִ֔ים רְכ֖וּשׁ רַ֥ב מְאֹֽד׃ 2018-10-29	2n Cròniques 32v30 I aquest Ezequies fou el qui tapà la sortida superior de les aigües de Guihon, i les conduí per sota, vers l’oest de la ciutat de David. I Ezequies prosperà en tot el que féu. וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן 2018-10-30	2n Cròniques 32v31 Tanmateix, en allò dels ambaixadors dels prínceps de Babilònia, que li enviaren per informar-se del prodigi que s’havia esdevingut en aquella terra, Déu el deixà per provar-lo, per conèixer tot el que hi havia dins del seu cor. וְכֵ֞ן 2018-10-31 2n Cròniques 32v31 Tanmateix, en allò dels ambaixadors dels prínceps de Babilònia, que li enviaren per informar-se del prodigi que s’havia esdevingut en aquella terra, Déu el deixà per provar-lo, per conèixer tot el que hi havia dins del seu cor. וְכֵ֞ן 2018-10-31