CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
1	2	3	4	5	6	7
Isaïes 55v1 ¶ Ei! Tots els assedegats, veniu a les aigües, i el qui no té diners, veniu, compreu i mengeu: sí, veniu, compreu sense diners, i sense preu, vi i llet. ה֤וֹי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכ 2017-01-01	Isaïes 55v2 ¿Per què peseu el diner per allò que no és pa, i malgasteu el vostre treball en allò que no satisfà? Escolteu-me atentament, i mengeu el que és bo, i la vostra ànima s’alegrarà en l’abundància. לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־כֶ֙סֶף֙ בְּֽלוֹא־לֶ֔חֶם וִיג 2017-01-02	Isaïes 55v3 Inclineu la vostra orella, i veniu a Mi: escolteu, i la vostra ànima viurà, i faré amb vosaltres un pacte etern, les misericòrdies fermes a David. הַטּ֤וּ אָזְנְכֶם֙ וּלְכ֣וּ אֵלַ֔י שִׁמְע֖וּ וּתְחִ֣י נַפְשְׁכֶ֑ם וְאֶכְרְתָ֤ה לָכֶם֙ בְּרִ֣י 2017-01-03	Isaïes 55v4 Heus aquí, l’he fet un testimoni per als pobles, sobirà i comandant dels pobles. הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃ 2017-01-04	Isaïes 55v5 Heus aquí, cridaràs una nació que no coneixies, i una nació que no et coneixia vindrà corrent a tu, per causa de Jahveh, el teu Déu, i del Sant d’Israel, perquè ell t’ha glorificat. הֵ֣ן גּ֤וֹי לֹֽא־תֵדַע֙ תִּקְרָ֔א וְג֥וֹי לֹֽא־יְדָע֖וּךָ 2017-01-05	Isaïes 55v6 Cerqueu Jahveh, mentre pot ser trobat: crideu-lo, mentre és a prop. דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃ 2017-01-06	Isaïes 55v7 Que el malvat abandoni el seu camí, i l’home inic els seus pensaments: i que torni a Jahveh, perquè ell li tindrà misericòrdia, i al nostre Déu, perquè ell perdonarà abundantment. יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכּ֔וֹ וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְ 2017-01-07
8	9	10	11	12	13	14
Isaïes 55v8 Perquè els meus pensaments no són els vostres pensaments, i els vostres camins no són els meus camins–declaració de Jahveh. כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַי֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ 2017-01-08	Isaïes 55v9 Perquè com els cels són per damunt de la terra, així són els meus camins per damunt dels vostres camins, i els meus pensaments per damunt dels vostres pensaments. כִּֽי־גָבְה֥וּ שָׁמַ֖יִם מֵאָ֑רֶץ כֵּ֣ן גָּבְה֤וּ דְרָכַי֙ מִדַּרְכֵיכֶ֔ם וּמ 2017-01-09	Isaïes 55v10 Perquè, com baixa la pluja i la neu dels cels, i no hi torna, sinó que rega la terra, i fa produir i fa brotar, i dóna llavor al sembrador i pa al qui menja, כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֙שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א 2017-01-10	Isaïes 55v11 així és la meva paraula que surt de la meva boca: no torna a Mi buida, sinó que fa allò que desitjo, i acompleix allò per què l’he enviat. כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־עָשָׂה֙ אֶת־אֲ 2017-01-11	Isaïes 55v12 Perquè sortireu amb goig, i amb pau sereu portats: les muntanyes i els turons esclataran d’alegria davant vostre, i tots els arbres del camp aplaudiran. כִּֽי־בְשִׂמְחָ֣ה תֵצֵ֔אוּ וּבְשָׁל֖וֹם תּֽוּבָל֑וּן הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָע֗וֹת יִפְצְח֤ו 2017-01-12	Isaïes 55v13 En lloc de l’espina creixerà el xiprer, en lloc d’ortigues creixerà la murtra: i això serà un memorial per al Nom de Jahveh, un senyal etern que no serà tallat. תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ (תַּחַת) [וְתַ֥חַת] הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ 2017-01-13	Reflexió i pregària: Per viure amb goig i en pau no cal saber totes les respostes del que s'esdevé, només cal fer les preguntes a Déu en Crist-Jesús (encomanar el nostre camí a Déu), i esperar confiadament. 2017-01-14
15	16	17	18	19	20	21
Lluc 1v1 ¶ Ja que molts han intentat d’ordenar una narració dels fets que s’han acomplert entre nosaltres, ¶ Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων, 2017-01-15	Lluc 1v2 tal com ens ho han transmès els qui des del principi n’eren testimonis oculars i servents de la Paraula, καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου, 2017-01-16	Lluc 1v3 m’ha semblat escaient també a mi, després d’haver investigat acuradament totes les coses des dels orígens, d’escriure-t’ho per ordre, honorable Teòfil, ἔδοξε κἀμοί, παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς, καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε, 2017-01-17	Lluc 1v4 a fi que coneguis la certesa de les coses en què has estat instruït. ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν. 2017-01-18	Lluc 1v5 ¶ En els dies d’Herodes rei de Judea, hi havia un sacerdot anomenat Zacaries, del torn d’Abies. I la seva muller era de les filles d’Aaron, i el seu nom era Elisabet. ¶ Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι 2017-01-19	Lluc 1v6 Tots dos eren justos davant de Déu, i caminaven irreprensibles en tots els manaments i preceptes del Senyor. ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασι τοῦ Κυρίου ἄμεμπτοι. 2017-01-20	Lluc 1v7 I no tenien cap fill, perquè Elisabet era estèril, i tots dos eren d’edat avançada. καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἡ Ἐλισάβετ ἦν στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν. 2017-01-21
22	23	24	25	26	27	28
Lluc 1v8 ¶ I s’esdevingué que, mentre ell complia el seu ministeri sacerdotal davant de Déu, en l’ordre del seu torn, Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ Θεοῦ, 2017-01-22	Lluc 1v9 segons el costum del sacerdoci, fou elegit per sorteig per entrar en el santuari del Senyor a oferir l’encens. κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας, ἔλαχε τοῦ θυμιάσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Κυρίου. 2017-01-23	Lluc 1v10 I tota la multitud del poble estava pregant a fora, a l’hora de l’encens. καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος. 2017-01-24	Lluc 1v11 Llavors se li aparegué un àngel del Senyor, dempeus a la dreta de l’altar de l’encens. ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου, ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος. 2017-01-25	Lluc 1v12 I Zacaries, en veure’l, es torbà i s’omplí de por. καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν. 2017-01-26	Lluc 1v13 Però l’àngel li digué: No temis, Zacaries, perquè la teva súplica ha estat atesa, i la teva esposa Elisabet et donarà un fill, i anomenaràs el seu nom Joan. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ 2017-01-27	Lluc 1v14 I en tindràs goig i joia, i molts s’alegraran del seu naixement. καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γεννήσει αὐτοῦ χαρήσονται. 2017-01-28
29	30	31	1	2	3	4
Lluc 1v15 Perquè serà gran davant del Senyor. No beurà vi ni licor, i serà ple de l’Esperit Sant ja des del si de la seva mare. ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ Πνεύματος Ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτ 2017-01-29	Lluc 1v16 I convertirà molts dels fills d’Israel al Senyor, el seu Déu; καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν· 2017-01-30	Lluc 1v17 i ell mateix anirà davant del Senyor en l’esperit i el poder d’Elies per convertir els cors dels pares envers els fills, i els desobedients al seny dels justos, a fi de preparar per al Senyor un poble ben disposat. καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπι 2017-01-31