Calendari de Versicles Publicats

octubre 2020

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
27
28
29
30
1
2
3
 
 
 
 
Jeremies 50v1 La paraula que Jahveh parlà referent a Babilònia, referent a la terra dels caldeus, per mitjà del profeta Jeremies.  הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־בָּבֶ֖ל אֶל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים בְּיַ֖ד יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃
2020-10-01
 
Jeremies 50v2 Anuncieu-ho entre les nacions, i proclameu-ho, i aixequeu una senyera; proclameu-ho, no ho amagueu, digueu: Babilònia ha estat capturada, Bel ha estat avergonyit, Marduc ha estat abatut; els seus ídols han estat avergonyits, les seves estàtu
2020-10-02
 
Jeremies 50v3 Perquè una nació del nord ha pujat contra ella, i ha desolat la seva terra, i no hi ha ningú que hi habiti; han fugit, han marxat, tant els homes com els animals.  כִּ֣י עָלָה֩ עָלֶ֙יהָ גּ֜וֹי מִצָּפ֗וֹן הֽוּא־יָשִׁ֤ית אֶת־אַרְצָהּ֙ לְשַׁמּ
2020-10-03
 
4
5
6
7
8
9
10
Jeremies 50v4 En aquells dies, i en aquell temps–declaració de Jahveh–, els fills d’Israel vindran, ells i els fills de Judà alhora, plorant mentre caminen, vindran i cercaran Jahveh, el seu Déu. בַּיָּמִ֙ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יָבֹ֧
2020-10-04
 
 Jeremies 50v5 Preguntaran el camí de Sió, cap allà giraran llurs rostres, dient: Veniu, i unim-nos a Jahveh amb un pacte que no pugui ser oblidat. צִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשּׁ
2020-10-05
 
Jeremies 50v6 El meu poble esdevingué un ramat esgarriat; els seus pastors els han fet errar, fent-los tornar a les muntanyes; han anat de muntanya en turó, han oblidat el seu lloc de repòs. צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ (הָיָה) [הָי֣וּ] עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם ה
2020-10-06
 
Jeremies 50v7 Tots els que els han trobat els han devorat, i els seus adversaris han dit: No som culpables, perquè ells han pecat contra Jahveh, en qui habita la justícia, i contra Jahveh, l’esperança de llurs pares. כָּל־מוֹצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ
2020-10-07
 
Jeremies 50v8 Fugiu d’enmig de Babilònia, i sortiu de la terra dels caldeus, i sigueu com els bocs davant del ramat. נֻ֚דוּ מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים (יָצְאוּ) [צֵ֑אוּ] וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
2020-10-08
 
Jeremies 50v9 Perquè, heus aquí, jo desvetllo i faig pujar contra Babilònia un aplec de grans nacions de la terra del nord, i ells des d’allà s’aplegaran contra ella, i serà capturada; les seves fletxes seran com les d’un hàbil guerrer, cap no tornarà bui
2020-10-09
 
Jeremies 50v10 I Caldea serà un botí, tots els seus espoliadors se saciaran–declaració de Jahveh. וְהָיְתָ֥ה כַשְׂדִּ֖ים לְשָׁלָ֑ל כָּל־שֹׁלְלֶ֥יהָ יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃
2020-10-10
 
11
12
13
14
15
16
17
Jeremies 50v11 Ja que us heu alegrat, perquè heu exultat, espoliadors de la meva heretat, perquè heu botat com una vedella sobre l’herba, i heu cridat com els braus: כִּ֤י (תִשְׂמְחִי) [תִשְׂמְחוּ֙] כִּ֣י (תַעֲלְזִי) [תַֽעַלְז֔וּ] שֹׁסֵ֖י נַחֲלָתִ֑י כִּ֤
2020-10-11
 
Jeremies 50v12 la vostra mare està molt avergonyida, aquella que us infantà està confosa; heus aquí, esdevindrà l’última de les nacions: un desert, un lloc àrid i una estepa.  בּ֤וֹשָׁה אִמְּכֶם֙ מְאֹ֔ד חָפְרָ֖ה יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם הִנֵּה֙ אַחֲרִ֣ית גּוֹיִ֔ם
2020-10-12
 
Jeremies 50v13 A causa de la ira de Jahveh no serà habitada, i tota ella serà una desolació; tothom que passarà per Babilònia restarà atònit, i xiularà burlant-se’n, a causa de totes les seves calamitats.  מִקֶּ֤צֶף יְהוָה֙ לֹ֣א תֵשֵׁ֔ב וְהָיְתָ֥ה שְׁמָמ
2020-10-13
 
Jeremies 50v14 Aplegueu-vos contra Babilònia, al seu voltant, tots els qui tibeu l’arc; dispareu contra ella, no escatimeu les fletxes, perquè ha pecat contra Jahveh. עִרְכ֙וּ עַל־בָּבֶ֤ל׀ סָבִיב֙ כָּל־דֹּ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת יְד֣וּ אֵלֶ֔יהָ אַֽל־תַּחְמְל֖וּ א
2020-10-14
 
Jeremies 50v15 Crideu contra ella al seu voltant; dóna la mà per rendir-se, els seus fonaments cauen, les seves muralles han estat abatudes; perquè aquesta és la venjança de Jahveh. Vengeu-vos d’ella, feu-li com ella ha fet.  הָרִ֙יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נ
2020-10-15
 
Jeremies 50v16 Talleu el sembrador de Babilònia, i el que maneja la falç al temps de la collita; que tots tornin al seu poble davant l’espasa opressora, i que fugin cadascú a la seva terra.  כִּרְת֤וּ זוֹרֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר
2020-10-16
 
 Jeremies 50v17 Israel és una ovella esgarriada, els lleons l’han escampat; primer el devorà el rei d’Assíria, i després aquest Nabucodonosor, el rei de Babilònia, li ha trencat els ossos. שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן אֲכָ
2020-10-17
 
18
19
20
21
22
23
24
Jeremies 50v18 Per això, així diu Jahveh dels exèrcits, el Déu d’Israel: Heus aquí, castigaré el rei de Babilònia i la seva terra, com vaig castigar el rei d’Assíria. לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֥י פֹקֵ֛ד אֶל־מֶ֥לֶךְ
2020-10-18
 
Jeremies 50v19 I faré tornar Israel a la seva pleta, i pasturarà al Carmel i a Basan, i a la muntanya d’Efraïm i de Galaad la seva ànima se satisfarà. וְשֹׁבַבְתִּ֤י אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַג
2020-10-19
 
Jeremies 50v20 En aquells dies, i en aquell temps–declaració de Jahveh–, recercaran la iniquitat d’Israel, i ja no hi serà; i els pecats de Judà, i no es trobaran, perquè perdonaré aquells que em reservaré. בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֩ וּבָעֵ֙ת הַהִ֜יא נְאֻם־יְהוָ
2020-10-20
 
Jeremies 50v21 Puja contra la terra de Merataim, contra ella i contra els habitants de Pecod. Destrueix i extermina llur posteritat–declaració de Jahveh–, i compleix tot el que et mano. ־הָאָ֤רֶץ מְרָתַ֙יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔יהָ וְאֶל־יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ
2020-10-21
 
Jeremies 50v22 Al país hi ha un brogit de guerra, i una gran destrucció. ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בָּאָ֑רֶץ וְשֶׁ֖בֶר גָּדֽוֹל׃
2020-10-22
 
Jeremies 50v23 Ah! Com ha estat trossejat i trencat el martell de tota la terra! Ah! Com ha esdevingut Babilònia una desolació entre les nacions!  אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
2020-10-23
 
Jeremies 50v24 T’he parat una trampa, i també has estat capturada, oh Babilònia, sense que te n’adonessis: has estat trobada, i també agafada, perquè has combatut contra Jahveh.  יָקֹ֙שְׁתִּי לָ֤ךְ וְגַם־נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְאַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמ
2020-10-24
 
25
26
27
28
29
30
31
Jeremies 50v25 Jahveh ha obert el seu arsenal, i ha tret els instruments de la seva indignació: perquè aquesta és l’obra del Senyor, Jahveh dels exèrcits, en la terra dels caldeus. פָּתַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־א֣וֹצָר֔וֹ וַיּוֹצֵ֖א אֶת־כְּלֵ֣י זַעְמ֑וֹ כִּי־מְלָא
2020-10-25
 
Jeremies 50v26 Veniu contra ella des de l’extrem de la terra, obriu els seus magatzems: apileu-la com un munt de runes i extermineu-la, que no en resti res. בֹּֽאוּ־לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמוֹ־עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־תְּהִי
2020-10-26
 
Jeremies 50v27 Mateu tots els seus vedells, que baixin a la matança. Ai d’ells! Perquè ha arribat llur dia, el temps de llur càstig. חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח ה֣וֹי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יוֹמָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
2020-10-27
 
Jeremies 50v28 Escolteu la veu dels qui fugen i s’escapen de la terra de Babilònia per declarar a Sió la venjança de Jahveh, el nostre Déu, la venjança del seu temple.  ק֥וֹל נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיּ֗וֹן אֶת־נִקְמַת֙ יְהוָ֣
2020-10-28
 
Jeremies 50v29 Crideu els arquers contra Babilònia, tots aquells que tiben l’arc; acampeu al voltant contra ella, que ningú no s’escapi; pagueu-li segons la seva obra, feu-li segons tot el que va fer, perquè ha estat arrogant contra Jahveh, contra el Sant
2020-10-29
 
Jeremies 50v30 Per això cauran els seus joves a les seves places, i tots els seus homes de guerra seran eliminats en aquell dia–declaració de Jahveh. לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֙י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא
2020-10-30
 
Jeremies 50v31 Heus aquí, estic contra tu, orgullós–afirmació del Senyor, Jahveh dels exèrcits–; perquè ha arribat el teu dia, el temps del teu càstig.  הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ׃
2020-10-31