CristiansCatalans.Cat

dg.	dl.	dt.	dc.	dj.	dv.	ds.
31	1	2	3	4	5	6
	Nehemies 13v1 Aquell dia, fou llegit en el Llibre de Moisès, a orelles del poble, i s’hi trobava escrit que els ammonites i els moabites no podrien entrar mai en la congregació de Déu, בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נִקְרָ֛א בְּסֵ֥פֶר מֹשֶׁ֖ה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְנִ 2018-01-01	Nehemies 13v2 perquè no havien vingut davant dels fills d’Israel amb pa i amb aigua, i havien llogat contra ells Balaam per maleir-los: però el nostre Déu tornà la maledicció en benedicció. כִּ֣י לֹ֧א קִדְּמ֛וּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּלֶּ֣חֶם וּבַמָּ 2018-01-02	Nehemies 13v3 I s’esdevingué, quan ells escoltaren la Llei, que separaren d’Israel tot el poble barrejat. וַיְהִ֖י כְּשָׁמְעָ֣ם אֶת־הַתּוֹרָ֑ה וַיַּבְדִּ֥ילוּ כָל־עֵ֖רֶב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ 2018-01-03	Nehemies 13v4 I abans d’això, el sacerdot Eliaxib, encarregat de les cambres de la casa del nostre Déu, que s’havia emparentat amb Tobià, וְלִפְנֵ֣י מִזֶּ֔ה אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֔ן נָת֖וּן בְּלִשְׁכַּ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֑ינוּ קָר֖וֹב לְטוֹבִיָּֽה׃ 2018-01-04	Nehemies 13v5 li havia preparat una gran cambra, on abans hi posaven les ofrenes, l’encens i els objectes, i el delme del gra, del most, i de l’oli, que era manat de donar per als levites i els cantors i els porters, i l’ofrena elevada dels sacerdots. ו 2018-01-05	Nehemies 13v6 I quan s’esdevingué tot això, jo no era a Jerusalem, perquè l’any trenta-dos d’Artaxerxes, rei de Babilònia, havia tornat al rei. I al cap d’un temps, vaig demanar un permís al rei, וּבְכָל־זֶ֕ה לֹ֥א הָיִ֖יתִי בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֡י בִּש 2018-01-06
7	8	9	10	11	12	13
Nehemies 13v7 i vaig venir a Jerusalem, i em vaig assabentar del mal que Eliaxib havia fet per causa de Tobià, preparant-li una cambra als patis de la casa de Déu. וָאָב֖וֹא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְט֣וֹבִיָּ֔ 2018-01-07	Nehemies 13v8 I em semblà molt malament, i vaig llançar tots els objectes de la casa de Tobià fora de la cambra, וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃ 2018-01-08	Nehemies 13v9 i vaig manar que purifiquessin les cambres, i vaig tornar allà els objectes de la casa de Déu amb l’ofrena i l’encens. וָאֹ֣מְרָ֔ה וַֽיְטַהֲר֖וּ הַלְּשָׁכ֑וֹת וָאָשִׁ֣יבָה שָּׁ֗ם כְּלֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים אֶת־הַמִּנְחָ֖ה וְהַלְּבוֹנָֽה׃ 2018-01-09	Nehemies 13v10 I vaig saber que no havien estat donades les porcions dels levites, i que els levites i els cantors que complien el ministeri havien marxat cadascú al seu camp. וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־לְ 2018-01-10	Nehemies 13v11 I em vaig enfrontar amb els magistrats, i els vaig dir: Per què s’ha abandonat la casa de Déu? I vaig reunir els levites i els cantors, i els vaig posar als seus llocs. וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹ֣מְרָ֔ה מַדּ֖וּעַ נֶעֱזַ֣ב בֵּית־ 2018-01-11	Nehemies 13v12 Llavors tot Judà portà el delme del gra, i del most, i de l’oli, a les cambres dels tresors. וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאוֹצָרֽוֹת׃ 2018-01-12	Nehemies 13v13 I vaig nomenar tresorers sobre els tresors, Xelemià, el sacerdot, i Sadoc, l’escriba, i Pedaià, dels levites; i ajudant-los hi havia Hanan, fill de Zacur, fill de Matanià; perquè eren considerats fidels, i ells havien de distribuir les porc 2018-01-13
14	15	16	17	18	19	20
Nehemies 13v14 Recorda’t de mi, Déu meu, per això, i no esborris les misericòrdies que he fet per la casa del meu Déu, i per les seves observances. זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָר 2018-01-14	Nehemies 13v15 En aquells dies, vaig veure a Judà alguns que trepitjaven els cups en el dia de repòs, i portaven feixos i carregaven els ases, i també vi, raïms i figues, i tota mena de càrrega, i ho portaven a Jerusalem el dia de repòs, i vaig testificar 2018-01-15	Nehemies 13v16 I els de Tir, que habitaven allà, portaven peix i tota mena de mercaderia i ho venien el dia de repòs als fills de Judà, i a Jerusalem. וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל־מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ 2018-01-16	Nehemies 13v17 I em vaig enfrontar amb els nobles de Judà, i els vaig dir: ¿Com és que feu això tan dolent, i que profaneu el dia de repòs? וָאָרִ֕יבָה אֵ֖ת חֹרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם מָֽה־הַדָּבָ֙ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים וּֽמְח 2018-01-17	Nehemies 13v18 ¿No ho feren així els vostres pares, i el nostre Déu portà sobre nosaltres tot aquest mal, i sobre aquesta ciutat? I vosaltres afegiu ira sobre Israel, profanant el dia de repòs. הֲל֙וֹא כֹ֤ה עָשׂוּ֙ אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם וַיָּבֵ֙א אֱלֹהֵ֜ינוּ עָל 2018-01-18	Nehemies 13v19 I s’esdevingué, quan els portals de Jerusalem començaven a enfosquir-se abans del dia de repòs, que vaig manar que tanquessin els batents, i vaig manar que no els obrissin fins després del dia de repòs; i vaig posar dels meus servents a les 2018-01-19	Nehemies 13v20 I els mercaders i els venedors de tota mena de mercaderies passaren la nit fora de Jerusalem una o dues vegades. וַיָּלִ֙ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃ 2018-01-20
21	22	23	24	25	26	27
Nehemies 13v21 Llavors vaig testificar contra ells, i els vaig dir: Per quina raó passeu la nit davant de la muralla? Si ho repetiu, estendré la mà contra vosaltres. Des d’aquell temps no vingueren més el dia de repòs. וָאָעִ֣ידָה בָהֶ֗ם וָאֹמְרָ֤ה אֲ 2018-01-21	Nehemies 13v22 I vaig dir als levites que es purifiquessin, i vinguessin a vigilar els portals, per santificar el dia de repòs. També per això recorda’t de mi, Déu meu, i tingues compassió de mi, d’acord amb la teva gran misericòrdia. וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִי 2018-01-22	Nehemies 13v23 També, en aquells dies, vaig veure que hi havia jueus que s’havien casat amb dones d’Asdod, d’Ammon i de Moab, גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַיְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ (אַשְׁדּוֹדִיּוֹת) [אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת] (עַמּוֹנִיּוֹת) 2018-01-23	Nehemies 13v24 i la meitat dels seus fills parlaven asdodià, i no sabien parlar la llengua dels jueus, sinó que parlaven segons la llengua dels diversos pobles. וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִ 2018-01-24	Nehemies 13v25 I em vaig enfrontar amb ells, i els vaig maleir, i en vaig colpir alguns d’ells, i vaig arrencar el seu cabell, i els vaig fer jurar per Déu: No donareu les vostres filles als seus fills, ni prendreu llurs filles per als vostres fills ni pe 2018-01-25	Nehemies 13v26 ¿No pecà en aquestes coses Salomó, rei d’Israel? Malgrat que entre les moltes nacions no hi havia cap rei com ell, estimat pel seu Déu; i Déu el féu rei sobre tot Israel: també a ell les dones estrangeres el feren pecar. הֲל֣וֹא עַל־אֵ֣ל 2018-01-26	Nehemies 13v27 ¿I us escoltarem a vosaltres per fer tot aquest gran mal, per ser infidels al nostre Déu, casant-vos amb dones estrangeres? וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥י 2018-01-27
28	29	30	31	1	2	3
Nehemies 13v28 I un dels fills de Joiadà, fill del gran sacerdot Eliaxib, era gendre de Sanbal·lat, l’horonita, i el vaig apartar lluny de mi. וּמִבְּנֵ֙י יוֹיָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ 2018-01-28	Nehemies 13v29 Recorda’t d’ells, Déu meu, perquè han embrutat el sacerdoci, i el pacte dels sacerdots i dels levites. זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃ 2018-01-29	Nehemies 13v30 I els vaig purificar de tot allò estranger, i vaig restablir els càrrecs dels sacerdots i dels levites, cadascú a la seva feina; וְטִֽהַרְתִּ֖ים מִכָּל־נֵכָ֑ר וָאַעֲמִ֧ידָה מִשְׁמָר֛וֹת לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ 2018-01-30	Nehemies 13v31 i també les ofrenes de fusta als temps assenyalats, i les ofrenes dels primers fruits. Recorda’t de mi, Déu meu, per al bé. וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנ֖וֹת וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָֽה׃ 2018-01-31