Calendari de Versicles Publicats

desembre 2020

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
29
30
1
2
3
4
5
 
 
 Èxode 12v1 I Jahveh parlà a Moisès i Aaron a la terra d’Egipte, dient: וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃
2020-12-01
 
Èxode 12v2 Aquest mes serà per a vosaltres el principi dels mesos, serà per a vosaltres el primer dels mesos de l’any.  הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
2020-12-02
 
Èxode 12v3 Parleu a tota la congregació d’Israel, dient: El dia deu d’aquest mes que cadascú prengui un anyell per a la casa de llurs pares, un anyell per casa. דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗
2020-12-03
 
Èxode 12v4 I si la casa és massa petita per un anyell, que el prenguin ell i el veí més a prop de casa seva, segons el nombre de persones; compteu l’anyell segons el que cadascú mengi. וְאִם־יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ
2020-12-04
 
Èxode 12v5 El vostre anyell serà perfecte, mascle, d’un any, l’heu de prendre dels corders o dels cabrits.  שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃
2020-12-05
 
6
7
8
9
10
11
12
 Èxode 12v6 I el guardareu fins al dia catorzè d’aquest mes, i tota l’assemblea de la congregació d’Israel el degollarà entre els dos vespres. וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹת֗וֹ כֹּ֛ל קְהַ֥ל
2020-12-06
 
Èxode 12v7 I prendran de la sang i en posaran sobre els dos muntants i sobre la llinda de les cases on el menjaran. וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁק֑וֹף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃
2020-12-07
 
Èxode 12v8 I aquesta nit menjaran la carn rostida al foc, i la menjaran amb pa àzim sobre herbes amargues. וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃
2020-12-08
 
Èxode 12v9 No mengeu res de cru o bullit amb aigua, sinó rostit al foc, el seu cap, amb les seves potes i amb les seves entranyes. אַל־תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נָ֔א וּבָשֵׁ֥ל מְבֻשָּׁ֖ל בַּמָּ֑יִם כִּ֣י אִם־צְלִי־אֵ֔שׁ רֹאשׁ֥וֹ עַל־כְּרָעָ֖יו וְעַל־קִרְבּֽ
2020-12-09
 
Èxode 12v10 I no en deixareu gens per al matí, i el que romangui fins al matí ho cremareu al foc.  וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
2020-12-10
 
Èxode 12v11 I el menjareu d’aquesta manera: amb els vostres lloms cenyits, les vostres sandàlies als vostres peus, i el vostre bastó a la vostra mà. El menjareu de pressa, és la Pasqua de Jahveh.  וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵי
2020-12-11
 
Èxode 12v12 I aquesta nit jo passaré per la terra d’Egipte i destruiré tots els primogènits de la terra d’Egipte, de l’home fins a la bèstia, i faré judicis contra tots els déus d’Egipte. Jo, Jahveh. וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒
2020-12-12
 
13
14
15
16
17
18
19
Èxode 12v13 I la sang us serà de senyal a les cases on sereu, i jo veuré la sang i passaré de llarg sobre vosaltres, i no hi haurà contra vosaltres cap plaga d’extermini quan destruiré la terra d’Egipte.  וְהָיָה֩ הַדָּ֙ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת עַ֤ל הַבָּתִּים֙ א
2020-12-13
 
Èxode 12v14 I aquest dia serà un memorial per a vosaltres, i el celebrareu com una festa per a Jahveh, el celebrareu com un estatut perpetu durant les vostres generacions. וְהָיָה֩ הַיּ֙וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּר֔וֹן וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְ
2020-12-14
 
Èxode 12v15 Set dies menjareu àzims. El primer dia traureu el llevat de les vostres cases, perquè tot el qui mengi fermentat des del primer dia fins al setè dia, aquesta persona serà tallada d’Israel. שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיּ֣וֹם
2020-12-15
 
Èxode 12v16 I el primer dia hi haurà una convocació santa i el setè dia hi haurà una altra convocació santa. Durant aquells dies no es farà cap feina, excepte preparar el que ha de menjar cada persona, això solament podreu fer vosaltres. וּבַיּ֤וֹם הָרִא
2020-12-16
 
Èxode 12v17 I observareu la festa dels àzims, perquè en aquest mateix dia vaig fer sortir els vostres estols fora de la terra d’Egipte; i observareu aquest dia en les vostres generacions, com un estatut perpetu. וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת־הַמַּצּוֹת֒ כִּ֗י בְּע֙
2020-12-17
 
Èxode 12v18 El primer mes, el dia catorzè del mes al vespre, menjareu àzims fins al vespre del dia vint-i-u del mes. בָּרִאשֹׁ֡ן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר י֤וֹם לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב תֹּאכְל֖וּ מַצֹּ֑ת עַ֠ד י֣וֹם הָאֶחָ֧ד וְעֶשְׂרִ֛ים לַחֹ֖דֶשׁ בָּעָֽרֶב׃
2020-12-18
 
Èxode 12v19 Durant set dies no es trobarà llevat en les vostres cases, perquè el qui mengi res fermentat, aquesta persona serà tallada de la congregació d’Israel, sigui estranger o nadiu de la terra. שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם
2020-12-19
 
20
21
22
23
24
25
26
Èxode 12v20 No menjareu res fermentat, en tots els vostres estatges menjareu àzims.  כָּל־מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃ פ
2020-12-20
 
Èxode 12v21 I Moisès cridà tots els ancians d’Israel, i els digué: Trieu-vos i preneu un cap de bestiar menut segons les vostres famílies, i sacrifiqueu la Pasqua.  וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם מִֽשְׁכ֗וּ וּקְח֙וּ לָ
2020-12-21
 
Èxode 12v22 I prendreu un manoll d’hisop, i el xopareu en la sang que hi ha al gibrell, i aplicareu la sang que hi ha al gibrell sobre la llinda i els dos muntants. I ningú de vosaltres no sortirà de la porta de casa seva fins al matí. וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻ
2020-12-22
 
Èxode 12v23 I Jahveh passarà per colpir els egipcis, i quan vegi la sang sobre la llinda i sobre els dos muntants, Jahveh passarà de llarg de la porta, i no permetrà al destructor entrar en les vostres cases per colpir. וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־מִצ
2020-12-23
 
Èxode 12v24 I observareu aquesta paraula com un estatut perpetu per a tu i per als teus fills.  וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְחָק־לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד־עוֹלָֽם׃
2020-12-24
 
Èxode 12v25 I s’esdevindrà, quan entreu a la terra que Jahveh us donarà, com ell ha promès, que guardareu aquesta commemoració. וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת
2020-12-25
 
Èxode 12v26 I s’esdevindrà, quan els vostres fills us diguin: Què significa aquesta commemoració per a vosaltres?,  וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
2020-12-26
 
27
28
29
30
31
1
2
Èxode 12v27 que vosaltres direu: És el sacrifici de la Pasqua per a Jahveh, que a Egipte va passar de llarg de les cases dels fills d’Israel quan va colpir els egipcis, i va alliberar les nostres cases. I el poble es prosternà i adorà. וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽב
2020-12-27
 
Èxode 12v28 I els fills d’Israel se n’anaren, i feren tal com Jahveh havia manat a Moisès i a Aaron, així ho feren. וַיֵּלְכ֥וּ וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֙ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ ס
2020-12-28
 
Èxode 12v29 I s’esdevingué a mitjanit que Jahveh colpí tots els primogènits de la terra d’Egipte, des del primogènit del Faraó que seia al seu tron fins al primogènit del captiu que era a la casa de la masmorra, i tots els primogènits del bestiar. וַיְהִ
2020-12-29
 
Èxode 12v30 I el Faraó s’aixecà durant la nit, ell i tots els seus servidors i tots els egipcis, i hi hagué un gran crit a Egipte, perquè no hi havia cap casa on no hi hagués un mort. וַיָּ֙קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל־עֲבָדָיו֙ וְכָל־מִצְרַ֔יִם וַ
2020-12-30
 
Èxode 12v31 I cridà Moisès i Aaron de nit i els digué: Aixequeu-vos, sortiu d’enmig del meu poble, vosaltres i també els fills d’Israel, i aneu, serviu Jahveh, com heu dit; וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֙ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה וַ֙יֹּאמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתּ֣וֹך
2020-12-31