Calendari de Versicles Publicats

març 2021

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
28
1
2
3
4
5
6
 
Proverbis 3v1 Fill meu, no oblidis el meu ensenyament, i fes que el teu cor guardi els meus manaments: בְּ֭נִי תּוֹרָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח וּ֜מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃
2021-03-01
 
Proverbis 3v2 perquè ells t’hi afegiran l’allargament dels dies, i anys de vida, i la pau.  כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנ֣וֹת חַיִּ֑ים וְ֜שָׁל֗וֹם יוֹסִ֥יפוּ לָֽךְ׃
2021-03-02
 
Proverbis 3v3 Que la misericòrdia i la veritat no t’abandonin: lliga-les al voltant del teu coll, escriu-les sobre la tauleta del teu cor, חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ כָּ֜תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
2021-03-03
 
Proverbis 3v4 i trobaràs favor i bona anomenada, als ulls de Déu i de l’home. וּמְצָא־חֵ֖ן וְשֵֽׂכֶל־ט֑וֹב בְּעֵינֵ֖י אֱלֹהִ֣ים וְאָדָֽם׃ פ
2021-03-04
 
Proverbis 3v5 Confia en Jahveh amb tot el teu cor, i no et recolzis en el teu propi enteniment.  בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֜ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
2021-03-05
 
Proverbis 3v6 Reconeix-lo en tots els teus camins, i ell adreçarà els teus senders.  בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֜ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
2021-03-06
 
7
8
9
10
11
12
13
Proverbis 3v7 No siguis savi als teus propis ulls: tem Jahveh, i aparta’t del mal.  אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֜הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃
2021-03-07
 
Proverbis 3v8 Això serà el guariment per al teu melic, i el moll per als teus ossos.  רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֜שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃
2021-03-08
 
Proverbis 3v9 Honra Jahveh amb la teva substància, i amb les primícies de tota la teva collita:  כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהוֹנֶ֑ךָ וּ֜מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃
2021-03-09
 
Proverbis 3v10 i els teus graners s’ompliran d’abundor, i els teus cups sobreeixiran de most.  וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֜תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ
2021-03-10
 
Proverbis 3v11 Fill meu, no menystinguis la disciplina de Jahveh, no menyspreïs la seva correcció:  מוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל־תִּמְאָ֑ס וְאַל־תָּ֜קֹ֗ץ בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃
2021-03-11
 
Proverbis 3v12 perquè Jahveh corregeix el qui estima, com un pare el fill en qui es complau.  כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֜כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃
2021-03-12
 
Proverbis 3v13 Feliç l’home que troba la saviesa, i l’home que aconsegueix la intel·ligència:  אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֜אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃
2021-03-13
 
14
15
16
17
18
19
20
Proverbis 3v14 perquè el seu guany és millor que el guany de la plata, i el seu profit, que l’or refinat; כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֜מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
2021-03-14
 
Proverbis 3v15 és més valuosa que les perles: i res del que puguis desitjar no s’hi pot comparar. יְקָ֣רָה הִ֭יא (מִפְּנִיִּים) [מִפְּנִינִ֑ים] וְכָל־חֲ֜פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃
2021-03-15
 
Proverbis 3v16 A la seva dreta hi ha l’allargament dels dies; a la seva mà esquerra, riquesa i honor.  אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֜שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹד׃
2021-03-16
 
Proverbis 3v17 Els seus camins són camins agradables, i tots els seus senders són pau.  דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃
2021-03-17
 
Proverbis 3v18 Un arbre de vida és ella per als qui s’hi aferren: i són feliços els qui la retenen. עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ
2021-03-18
 
Proverbis 3v19 Jahveh fundà la terra amb saviesa, establí els cels amb intel·ligència:  יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כּוֹנֵ֥ן שָׁ֜מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃
2021-03-19
 
Proverbis 3v20 amb el seu coneixement esberlà els abismes, i els cels regalimaren la rosada. בְּ֭דַעְתּוֹ תְּהוֹמ֣וֹת נִבְקָ֑עוּ וּ֜שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃
2021-03-20
 
21
22
23
24
25
26
27
Proverbis 3v21 Fill meu, que aquests ensenyaments no s’apartin dels teus ulls: guarda la sòlida saviesa i la discreció,  בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֜שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃
2021-03-21
 
Proverbis 3v22 i seran vida per a la teva ànima, i ornament per al teu coll.  וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֜חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
2021-03-22
 
Proverbis 3v23 Llavors aniràs segur pel teu camí, i el teu peu no ensopegarà;  אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֜רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃
2021-03-23
 
 Proverbis 3v24 si reposes, no tindràs por: i reposaràs, i el teu son serà dolç. אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֜שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃
2021-03-24
 
Proverbis 3v25 No tindràs por del terror sobtat, ni de la desolació dels malvats quan arribi:  אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֜שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃
2021-03-25
 
Proverbis 3v26 perquè Jahveh serà la teva confiança, i guardarà el teu peu del parany. י־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃
2021-03-26
 
Proverbis 3v27 No neguis el bé als qui se’l mereixen, quan tens en el poder de la teva mà de fer-lo. אַל־תִּמְנַע־ט֥וֹב מִבְּעָלָ֑יו בִּהְי֙וֹת לְאֵ֖ל (יָדֶיךָ) [יָדְךָ֣] לַעֲשֽׂוֹת׃
2021-03-27
 
28
29
30
31
1
2
3
Proverbis 3v28 No diguis al teu proïsme: Vés-te’n i torna, que demà t’ho donaré, quan ho tens amb tu.  אַל־תֹּ֘אמַ֤ר (לְרֵעֶיךָ) [לְרֵֽעֲךָ֙]׀ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
2021-03-28
 
Proverbis 3v29 No tramis cap mal contra el teu proïsme, mentre ell viu confiat vora teu. אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יוֹשֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃
2021-03-29
 
Proverbis 3v30 No pledegis amb cap home sense motiu, si ell no t’ha fet cap mal.  אַל־(תָּרוֹב) [תָּרִ֣יב] עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃
2021-03-30
 
Proverbis 3v31 No envegis l’home violent, i no triïs cap dels seus camins, אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְאַל־תִּ֜בְחַ֗ר בְּכָל־דְּרָכָֽיו׃
2021-03-31