Isaïes 10v24 Per tant, així diu el Senyor, Jahveh dels exèrcits: No tinguis por, poble meu que habites a Sió, per causa d’Assíria. Et colpirà amb una vara, i aixecarà el seu bastó contra tu, com ho va fer Egipte. WTT Isaïes 10v24 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיּ֖וֹן מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃ Daarom zegt <0559> (08804) de Heere <0136> HEERE <03069> der heirscharen <06635> alzo: Vreest <03372> (08799) niet, gij Mijn volk <05971>, dat te Sion <06726> woont <03427> (08802)! voor Assur <0804>, als hij u met de roede <07626> zal slaan <05221> (08686), en hij zijn staf <04294> tegen u zal opheffen <05375> (08799), naar de wijze <01870> der Egyptenaren <04714>;Therefore thus saith ye Lord God of hostes, O my people, that dwellest in Zion, be not afraid of Asshur: he shall smite thee with a rod, and shall lift vp his staffe against thee after the maner of Egypt:Therefore thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, O my people <05971> that dwellest <03427> (08802) in Zion <06726>, be not afraid <03372> (08799) of the Assyrian <0804>: he shall smite <05221> (08686) thee with a rod <07626>, and shall lift up <05375> (08799) his staff <04294> against thee, after the manner <01870> of 1 Egypt <04714>.BCI Isaïes 10v24 Per això1 el Senyor, Déu de l'univers, et diu: «Poble meu que habites a Sió, no temis els assiris, ni que et fereixin amb el bastó, ni que aixequin contra tu la seva vara com feien els egipcis.2CCC Isaïes 10v24 Per tant, així diu el Senyor, Jahveh dels exèrcits: No tinguis por, poble meu que habites a Sió, per causa d’Assíria. Et colpirà amb una vara, i aixecarà el seu bastó contra tu, com ho va fer Egipte.