Isaïes 10v20 I s’esdevindrà aquell dia, que el romanent d’Israel i els escapats de la casa de Jacob no es tornaran a recolzar en el seu colpidor, sinó que es recolzaran en Jahveh, el Sant d’Israel, en veritat.וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹֽא־יוֹסִ֙יף ע֜וֹד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־יַעֲקֹ֔ב לְהִשָּׁעֵ֖ן עַל־מַכֵּ֑הוּ וְנִשְׁעַ֗ן עַל־יְהוָ֛ה קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּאֱמֶֽת׃ SVV Isaïes 10v20 En het zal geschieden te dien dage <03117>, dat het overblijfsel <07605> van Israel <03478>, en de ontkomenen <06413> van het huis <01004> Jakobs <03290> niet meer <03254> (08686) steunen zullen <08172> (08736) op dien, die ze geslagen heeft <05221> (08688); maar zij zullen steunen <08172> (08738) op den HEERE <03068>, den Heilige <06918> Israels <03478>, oprechtelijk <0571>.GNV Isaïes 10v20 And at that day shall the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Iaakob, stay no more vpon him that smote them, but shall stay vpon ye Lord, ye Holy one of Israel in trueth.KJG Isaïes 10v20 And it shall come to pass in that day <03117>, that the remnant <07605> of Israel <03478>, and such as are escaped <06413> of the house <01004> of Jacob <03290>, shall no more again <03254> (08686) stay <08172> (08736) upon him that smote <05221> (08688) them; but shall 1 stay <08172> (08738) upon the LORD <03068>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, in truth <0571>.BCI Isaïes 10v20 Aquell dia, la resta d'Israel, els supervivents del llinatge de Jacob, deixaran de confiar en aquell qui només els feria,1 i confiaran fermament en el Senyor, Déu sant d'Israel.2CCC Isaïes 10v20 I s’esdevindrà aquell dia, que el romanent d’Israel i els escapats de la casa de Jacob no es tornaran a recolzar en el seu colpidor, sinó que es recolzaran en Jahveh, el Sant d’Israel, en veritat.