Isaïes 10v2 per privar els pobres de la justícia, i per prendre violentament el judici als afligits del meu poble, per fer de les viudes la seva presa, i per desposseir els orfes.  לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִה

Isaïes 10v2 per privar els pobres de la justícia, i per prendre violentament el judici als afligits del meu poble, per fer de les viudes la seva presa, i per desposseir els orfes. לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִהְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃ Om de armen <01800> van het recht <01779> af te wenden <05186> (08687), en om het recht <04941> der ellendigen <06041> Mijns volks <05971> te roven <01497> (08800), opdat de weduwen <0490> hun buit <07998> worden, en opdat zij de wezen <03490> mogen plunderen <0962> (08799)!To keepe backe ye poore from iudgement, and to take away the iudgement of the poore of my people, that widowes may be their pray, and that they may spoyle the fatherlesse.To turn aside <05186> (08687) the needy <01800> from judgment <01779>, and to take away <01497> (08800) the right <04941> from the poor <06041> of my people <05971>, that widows <0490> may be their prey <07998>, and that they may rob <0962> (08799) the fatherless <03490>!BCI  Isaïes 10v2 Neguen la justícia als febles, roben el dret als pobres del meu poble; les viudes són el seu botí, espolien els orfes.1CCC  Isaïes 10v2 per privar els pobres de la justícia, i per prendre violentament el judici als afligits del meu poble, per fer de les viudes la seva presa, i per desposseir els orfes.