Isaïes 10v4 Sense mi es doblegaran entre els captius, i entre els morts cauran. Malgrat tot això, no s’ha retirat la seva indignació, i la seva mà encara està estesa. בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת אַסִּ֔יר וְתַ֥חַת הֲרוּגִ֖ים יִפֹּ֑לוּ בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ ס Dat elkeen zich niet <01115> zou buigen <03766> (08804) onder de gevangenen <0616>, en vallen <05307> (08799) onder de gedoden <02026> (08803)? Om dit alles keert <07725> <00> Zijn toorn <0639> zich niet af <07725> (08804), maar Zijn hand <03027> is nog uitgestrekt <05186> (08803).GNV Isaïes 10v4 Without me euery one shall fall among them that are bound, and they shall fall downe among the slayne: yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still. Without me they shall <01115> bow down <03766> (08804) under the prisoners <0616>, and they shall fall <05307> (08799) under the slain <02026> (08803). For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (08804), but his hand <03027> is stretched out still <05186> (08803).BCI Isaïes 10v4 El qui no s'haurà doblegat entre els altres captius caurà sepultat entre els morts.1 Però, amb tot, no s'ha calmat la indignació del Senyor, i la seva mà continua amenaçant.CCC Isaïes 10v4 Sense mi es doblegaran entre els captius, i entre els morts cauran. Malgrat tot això, no s’ha retirat la seva indignació, i la seva mà encara està estesa.