Fets 20v4 I l’acompanyaven fins a l’Àsia: Sòpatre de Berea, Aristarc i Segon de Tessalònica, i Caius de Derbe, Timoteu, i Tíquic i Tròfim de l’Àsia. συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊο

Fets 20v4 I l’acompanyaven fins a l’Àsia: Sòpatre de Berea, Aristarc i Segon de Tessalònica, i Caius de Derbe, Timoteu, i Tíquic i Tròfim de l’Àsia.συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.SVV  Fets 20v4 En hem vergezelschapte tot in Azie Sopater van Berea; en van de Thessalonicensen Aristarchus en Sekundus; en Gajus van Derbe, en Timotheus en van die van Azie Tychikus en Trofimus.GNV  Fets 20v4 And there accompanied him into Asia, Sopater of Berea, and of them of Thessalonica, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of them of Asia, Tychicus, and Trophimus.And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.BCI  Fets 20v4 L'acompanyaven Sòpatre, fill de Pirrus, de Berea; Aristarc i Segon, de Tessalònica; Gaius, de Derbe;1 Timoteu,2 i dos de l'Àsia, Tíquic3 i Tròfim.4CCC  Fets 20v4 I l’acompanyaven fins a l’Àsia: Sòpatre de Berea, Aristarc i Segon de Tessalònica, i Caius de Derbe, Timoteu, i Tíquic i Tròfim de l’Àsia.