Èxode 14v8 I Jahveh endurí el cor del Faraó, rei d’Egipte, i perseguí els fills d’Israel; i els fills d’Israel havien sortit amb mà alçada.  וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִש

Èxode 14v8 I Jahveh endurí el cor del Faraó, rei d’Egipte, i perseguí els fills d’Israel; i els fills d’Israel havien sortit amb mà alçada. וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים בְּיָ֥ד רָמָֽה׃  Want de HEERE verstokte het hart van Farao, den koning van Egypte, dat hij de kinderen Israels najaagde; doch de kinderen Israels waren door een hoge hand uitgegaan.GNV  Èxode 14v8 (For the Lord had hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he followed after the children of Israel: but the children of Israel went out with an hie hand) And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an 1 high hand.BCI  Èxode 14v8 El Senyor va endurir el cor del faraó, rei d'Egipte, que es posà a perseguir els israelites, quan ells ja havien sortit protegits per la mà del Senyor.1CCC  Èxode 14v8 I Jahveh endurí el cor del Faraó, rei d’Egipte, i perseguí els fills d’Israel; i els fills d’Israel havien sortit amb mà alçada.