Hebreus 11v17 Per la fe, Abraham, posat a prova, oferí Isaac; i el qui havia rebut les promeses oferia l’unigènit,  Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος, Hebreus 11v17 Door het gelo

Hebreus 11v17 Per la fe, Abraham, posat a prova, oferí Isaac; i el qui havia rebut les promeses oferia l’unigènit, Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,Hebreus 11v17 Door het geloof heeft Abraham, als hij verzocht werd, Izak geofferd, en hij, die de beloften ontvangen had, heeft zijn eniggeborene geofferd,GNV  Hebreus 11v17 By faith Abraham offered vp Isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne.By faith Abraham, when he was 1 tried, offered up Isaac: and he that had received the 2 promises offered up his only begotten son,BCI  Hebreus 11v17 Gràcies a la fe, Abraham, posat a prova, va oferir Isaac; i era el seu fill únic que oferia, tot i que havia rebut les promeses1CCC  Hebreus 11v17 Per la fe, Abraham, posat a prova, oferí Isaac; i el qui havia rebut les promeses oferia l’unigènit,