Èxode 11v2 Parla ara a les orelles del poble, i que cada home demani al seu veí, i cada dona a la seva veïna, objectes de plata i objectes d’or.  דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ

Èxode 11v2 Parla ara a les orelles del poble, i que cada home demani al seu veí, i cada dona a la seva veïna, objectes de plata i objectes d’or. דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃ Spreek nu voor de oren des volks, dat ieder man van zijn naaste, en iedere vrouw van haar naaste zilveren vaten en gouden vaten eise.GNV  Èxode 11v2 Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, and euery woman of her neighbour iewels of siluer and iewels of gold.Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.BCI  Èxode 11v2 Digues als israelites que demanin, cada home al seu veí i cada dona a la seva veïna, objectes de plata i d'or.»1CCC  Èxode 11v2 Parla ara a les orelles del poble, i que cada home demani al seu veí, i cada dona a la seva veïna, objectes de plata i objectes d’or.