Èxode 10v7 I els servents del Faraó li digueren: Fins quan aquest ens serà un parany? Deixa marxar aquesta gent perquè serveixin Jahveh el seu Déu. Encara no t’adones que Egipte està destruït?  וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֙י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־מָתַי֙ יִהְיֶ֙ה ז

Èxode 10v7 I els servents del Faraó li digueren: Fins quan aquest ens serà un parany? Deixa marxar aquesta gent perquè serveixin Jahveh el seu Déu. Encara no t’adones que Egipte està destruït? וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֙י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־מָתַי֙ יִהְיֶ֙ה זֶ֥ה לָ֙נוּ֙ לְמוֹקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְיַֽעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם׃ Èxode 10v7 En de knechten van Farao zeiden tot hem: Hoe lang zal ons deze tot een strik zijn, laat de mannen trekken, dat zij den HEERE hun God dienen ! weet gij nog niet, dat Egypte verloren is ?GNV  Èxode 10v7 Then Pharaohs seruants saide vnto him, How long shall he be an offence vnto vs? let the men go, that they may serue the Lord their God: wilt thou first knowe that Egypt is destroyed?And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a 1 snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?BCI  Èxode 10v7 Moisès es girà i va sortir de davant del faraó. Els cortesans del faraó li van dir: «Fins quan serà aquest home un parany per a nosaltres? Deixa sortir aquesta gent i que vagin a adorar el Senyor, el seu Déu. ¿No veus que Egipte acabarà destruït?»CCC  Èxode 10v7 I els servents del Faraó li digueren: Fins quan aquest ens serà un parany? Deixa marxar aquesta gent perquè serveixin Jahveh el seu Déu. Encara no t’adones que Egipte està destruït?