Hebreus 9v25 I no per oferir-se a si mateix moltes vegades, com el gran sacerdot que entra cada any al Lloc Santíssim amb sang d’un altre;  οὐδ᾽ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ· Noc

Hebreus 9v25 I no per oferir-se a si mateix moltes vegades, com el gran sacerdot que entra cada any al Lloc Santíssim amb sang d’un altre; οὐδ᾽ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ·Noch ook, opdat Hij Zichzelven dikwijls zou opofferen, gelijk de hogepriester alle jaar in het heiligdom ingaat met vreemd bloed;GNV  Hebreus 9v25 Not that he should offer himselfe often, as the hie Priest entred into the Holy place euery yeere with other blood, 1 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;BCI  Hebreus 9v25 El gran sacerdot entra cada any al santuari amb una sang que no és la seva.1 Crist, en canvi, no s'ha d'oferir moltes vegades;CCC  Hebreus 9v25 I no per oferir-se a si mateix moltes vegades, com el gran sacerdot que entra cada any al Lloc Santíssim amb sang d’un altre;