Èxode 8v20 I Jahveh va dir a Moisès: Alça’t aviat al matí, i presenta’t davant del Faraó. Heus aquí, quan surti vers les aigües, li diràs: Així diu Jahveh: Deixa marxar el meu poble perquè em serveixi. וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יוֹצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ Verder zeide <0559> (08799) de HEERE <03068> tot Mozes <04872>: Maak u <07925> <00> morgen <01242> vroeg op <07925> (08685), en stel u <03320> (08690) voor Farao's <06547> aangezicht <06440>; zie, hij zal aan het water <04325> uitgaan <03318> (08802), en zeg <0559> (08804) tot hem: Zo zegt <0559> (08804) de HEERE <03068>: Laat Mijn volk <05971> trekken <07971> (08761), dat zij Mij dienen <05647> (08799);GNV Èxode 8v20 Moreouer the Lord sayd to Moses, Rise vp earely in the morning, and stand before Pharaoh (lo, hee will come forth vnto the water) and say vnto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serue me. And the LORD <03068> said <0559> (08799) unto Moses <04872>, Rise up early <07925> (08685) in the morning <01242>, and stand <03320> (08690) before <06440> Pharaoh <06547>; lo, he cometh forth <03318> (08802) to the water <04325>; and say <0559> (08804) unto him, Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, Let my people <05971> go <07971> (08761), that they may serve <05647> (08799) me.BCI Èxode 8v16 El Senyor va dir a Moisès: «Demà lleva't de bon matí, vés a trobar el faraó quan surti cap al Nil i digues-li: "Això diu el Senyor: Deixa sortir el meu poble perquè m'adori.1CCC Èxode 8v20 I Jahveh va dir a Moisès: Alça’t aviat al matí, i presenta’t davant del Faraó. Heus aquí, quan surti vers les aigües, li diràs: Així diu Jahveh: Deixa marxar el meu poble perquè em serveixi.