Èxode 8v7 I els mags feren el mateix amb els seus encanteris, i feren pujar les granotes sobre la terra d’Egipte.  וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃    Toen deden <06213> (08799) de to

Data: 
2024-08-07, dimecres
Comentari: 

Èxode 8v7 I els mags feren el mateix amb els seus encanteris, i feren pujar les granotes sobre la terra d’Egipte. וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃  Toen deden <06213> (08799) de tovenaars <02748> ook alzo, met hun bezweringen <03909>; en zij deden vorsen <06854> over Egypteland <0776> <04714> opkomen <05927> (08686).GNV  Èxode 8v7 And the sorcerers did likewise with their sorceries, and brought frogges vp vpon the land of Egypt.And the magicians <02748> did <06213> (08799) so with their enchantments <03909>, and brought up <05927> (08686) frogs <06854> upon the land <0776> of Egypt <04714>.BCI  Èxode 8v3 Però els mags egipcis van fer el mateix amb els seus encanteris i feren pujar les granotes al país d'Egipte.CCC  Èxode 8v7 I els mags feren el mateix amb els seus encanteris, i feren pujar les granotes sobre la terra d’Egipte.