Èxode 8v3 i el Nil proliferarà de granotes, i pujaran i es ficaran dins de casa teva, i al teu dormitori, i al teu llit, i a les cases dels teus servents, i entre el teu poble, i dins dels teus forns, i a les teves pasteres; וְשָׁרַ֣ץ הַיְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְעָלוּ֙ וּבָ֣אוּ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבַחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙ וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ SVV Èxode 8v3 Dat de rivier <02975> van vorsen <06854> zal krielen <08317> (08804), die zullen opkomen <05927> (08804), en in uw huis <01004> komen <0935> (08804), en in uw slaapkamer <02315> <04904>, ja, op uw bed <04296>; ook in de huizen <01004> uwer knechten <05650>, en op uw volk <05971>, en in uw bakovens <08574>, en in uw baktroggen <04863>.GNV Èxode 8v3 And the riuer shall scral ful of frogges, which shall goe vp and come into thine house, and into thy chamber, where thou sleepest, and vpon thy bed, and into the house of thy seruants, and vpon thy people, and into thine ouens, and into thy kneading troughes.And the river <02975> shall bring forth <08317> <00> frogs <06854> abundantly <08317> (08804), which shall go up <05927> (08804) and come <0935> (08804) into thine house <01004>, and into thy bedchamber <02315> <04904>, and upon thy bed <04296>, and into the house <01004> of thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thine ovens <08574>, and into thy kneadingtroughs <04863>:BCI Èxode 7v28 El Nil se n'omplirà de tal manera que pujaran i entraran al teu palau, a la teva habitació i al teu llit; es ficaran també a les cases dels teus cortesans i a les del teu poble, i fins i tot als forns i a les pasteres.CCC Èxode 8v3 i el Nil proliferarà de granotes, i pujaran i es ficaran dins de casa teva, i al teu dormitori, i al teu llit, i a les cases dels teus servents, i entre el teu poble, i dins dels teus forns, i a les teves pasteres;