Hebreus 7:8 I aquí són homes mortals els qui reben els delmes, mentre que allà aquell de qui se certifica que viu.  καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνήσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν· ἐκεῖ δέ, μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ. En <2532> hier <5602> nemen <2983> (5719) wel <330

Data: 
2024-07-08, dilluns
Comentari: 

Hebreus 7:8 I aquí són homes mortals els qui reben els delmes, mentre que allà aquell de qui se certifica que viu. καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνήσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν· ἐκεῖ δέ, μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ.En <2532> hier <5602> nemen <2983> (5719) wel <3303> tienden <1181> de mensen <444>, die sterven <599> (5723), maar <1161> aldaar <1563> neemt ze die, van welken getuigd wordt <3140> (5746), dat <3754> hij leeft <2198> (5719).GNV  Hebreus 7v8 And here men that die, receiue tithes: but there he receiueth them, of whome it is witnessed, that he liueth.And <2532> here <5602> <3303> men <444> that die <599> (5723) receive <2983> (5719) tithes <1181>; but <1161> there <1563> he receiveth them, of whom it is witnessed <3140> (5746) that <3754> he liveth <2198> (5719).BCI  Hebreus 7v8 D'altra banda, en el cas dels descendents de Leví, els qui reben el delme són homes mortals, mentre que, de Melquisedec, l'Escriptura fa constar que viu.CCC  Hebreus 7v8 I aquí són homes mortals els qui reben els delmes, mentre que allà aquell de qui se certifica que viu.