Hebreus 7v5 I certament aquells fills de Leví que reben el sacerdoci tenen el manament segons la llei de rebre delmes del poble, és a dir, dels seus germans, malgrat que també vénen dels lloms d’Abraham;καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευῒ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾽ ἔστι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·SVV Hebreus 7v5 En <2532> die <3588> uit <1537> de kinderen <5207> van Levi <3017> het priesterdom <2405> ontvangen <2983> (5723), hebben <2192> (5719) wel <3303> bevel <1785> om tienden te nemen <586> (5721) van het volk <2992>, naar <2596> de wet <3551>, dat is <5123> (5748), van hun <846> broederen <80>, hoewel <2539> die uit <1537> de lenden <3751> van Abraham <11> voortgekomen zijn <1831> (5761).GNV Hebreus 7v5 For verely they which are the childre of Leui, which receiue the office of the Priesthode, haue a commandement to take, according to the Law, tithes of the people (that is, of their bethren) though they came out of ye loynes of Abraham. And <2532> verily <3303> they that are of <1537> the sons <5207> of Levi <3017>, who <3588> receive <2983> (5723) the office of the priesthood <2405>, have <2192> (5719) a commandment <1785> to take tithes <586> (5721) of the people <2992> according to <2596> the law <3551>, that is <5123> (5748), of their <846> brethren <80>, though <2539> they 1 come <1831> (5761) out of <1537> the loins <3751> of Abraham <11>:BCI Hebreus 7v5 De fet, els descendents de Leví que reben el sacerdoci tenen manat per llei de recollir el delme del poble, és a dir, dels seus germans,1 si bé aquests també han sortit, com ells, de les entranyes d'Abraham.CCC Hebreus 7v5 I certament aquells fills de Leví que reben el sacerdoci tenen el manament segons la llei de rebre delmes del poble, és a dir, dels seus germans, malgrat que també vénen dels lloms d’Abraham;