Hebreus 7v1 Perquè aquest Melquisedec, rei de Salem, sacerdot del Déu Altíssim, que sortí a trobar Abraham quan tornava de la derrota dels reis, i el beneí, Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισεδέκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφ

Hebreus 7v1 Perquè aquest Melquisedec, rei de Salem, sacerdot del Déu Altíssim, que sortí a trobar Abraham quan tornava de la derrota dels reis, i el beneí,Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισεδέκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν,SVV  Hebreus 7v1 Want <1063> deze <3778> Melchizedek <3198> was koning <935> van Salem <4532>, een priester <2409> des Allerhoogsten <5310> Gods <2316>, die <3588> Abraham <11> tegemoet ging <4876> (5660), als hij wederkeerde <5290> (5723) van <575> het slaan <2871> der koningen <935>, en <2532> hem <846> zegende <2127> (5660);GNV  Hebreus 7v1 For this Melchi-sedec was King of Salem, the Priest of the most high God, who met Abraham, as he returned from the slaughter of the Kings, and blessed him:For <1063> this 1 <3778> Melchisedec <3198>, king <935> of Salem <4532>, priest <2409> of the most high <5310> God <2316>, who <3588> met <4876> (5660) Abraham <11> returning <5290> (5723) from <575> the slaughter <2871> of the kings <935>, and 2 <2532> blessed <2127> (5660) him <846>;BCI  Hebreus 7v1 Aquest1 Melquisedec, rei de Salem, sacerdot del Déu altíssim, anà a trobar Abraham, que tornava del combat victoriós contra els reis, i el va beneir;CCC  Hebreus 7v1 Perquè aquest Melquisedec, rei de Salem, sacerdot del Déu Altíssim, que sortí a trobar Abraham quan tornava de la derrota dels reis, i el beneí,