Proverbis 6v23 Perquè el manament és llàntia, i l’ensenyament és llum, i les correccions de la disciplina són camí de vida:  כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֜יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃   SVV  Proverbis 6v23 Want het gebod <04687> is een

Proverbis 6v23 Perquè el manament és llàntia, i l’ensenyament és llum, i les correccions de la disciplina són camí de vida: כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֜יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃ SVV  Proverbis 6v23 Want het gebod <04687> is een lamp <05216>, en de wet <08451> is een licht <0216>, en de bestraffingen <08433> der tucht <04148> zijn de weg <01870> des levens <02416>;GNV  Proverbis 6v23 For the commandement is a lanterne, and instruction a light: and corrections for instruction are the way of life, For the 1 commandment <04687> is a lamp <05216>; and the law <08451> is light <0216>; and 2 reproofs <08433> of instruction <04148> are the way <01870> of life <02416>:BCI  Proverbis 6v23 El mestratge és llàntia i la instrucció és llum,1 dóna vida la correcció que amonesta.CCC  Proverbis 6v23 Perquè el manament és llàntia, i l’ensenyament és llum, i les correccions de la disciplina són camí de vida: