Proverbis 6v9 Fins quan estaràs ajagut, gandul? Quan et llevaràs del teu son? עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֜תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃   SVV  Proverbis 6v9 Hoe lang zult gij, luiaard <06102>, nederliggen <07901> (08799)? Wanneer zult gij van uw sla

Proverbis 6v9 Fins quan estaràs ajagut, gandul? Quan et llevaràs del teu son?עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֜תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ SVV  Proverbis 6v9 Hoe lang zult gij, luiaard <06102>, nederliggen <07901> (08799)? Wanneer zult gij van uw slaap <08142> opstaan <06965> (08799)?GNV  Proverbis 6v9 Howe long wilt thou sleepe, O sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe?How long wilt thou sleep <07901> (08799), O sluggard <06102>? when wilt thou arise <06965> (08799) out of thy sleep <08142>?BCI  Proverbis 6v9 I tu, gandul, quan deixaràs de dormir?, quan et trauràs la son de les orelles?:CCC  Proverbis 6v9 Fins quan estaràs ajagut, gandul? Quan et llevaràs del teu son?