Joan 5v19 Llavors Jesús respongué i els digué: En veritat, en veritat us dic, el Fill no pot fer res d’ell mateix, sinó allò que veu fer al Pare; perquè allò que ell fa, el Fill també ho fa igualment.Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.SVV Joan 5v19 Jezus <2424> dan <3767> antwoordde <611> (5662) en <2532> zeide <2036> (5627) tot hen <846>: Voorwaar <281>, voorwaar <281> zeg Ik <3004> (5719) u <5213>: De Zoon <5207> kan <1410> (5736) niets <3756> <3762> van <575> Zichzelven <1438> doen <4160> (5721), tenzij <3362> Hij den Vader <3962> dat <5100> ziet <991> (5725) doen <4160> (5723); want <1063> zo <302> wat Die <1565> doet <4160> (5725), hetzelve <5023> doet <4160> (5719) ook <2532> de Zoon <5207> desgelijks <3668>.GNV Joan 5v19 Then answered Iesus, and said vnto them, Verely, verely I say vnto you, The Sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the Father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the Sonne in like maner.Then <3767> answered <611> (5662) Jesus <2424> and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, The Son <5207> can <1410> (5736) <3756> do <4160> (5721) nothing 1 <3762> of <575> himself <1438>, but <3362> what <5100> he 2 seeth <991> (5725) the Father <3962> do <4160> (5723): for <1063> what things soever <3739> <302> he <1565> doeth <4160> (5725), these <5023> also <2532> doeth <4160> (5719) the Son 3 <5207> likewise <3668>.BCI Joan 5v19 Llavors Jesús prengué la paraula i els digué: «En veritat, en veritat us dic que el Fill no pot fer res pel seu compte, fora d'allò que veu fer al Pare: allò que fa el Pare, ho fa igualment el Fill.1CCC Joan 5v19 Llavors Jesús respongué i els digué: En veritat, en veritat us dic, el Fill no pot fer res d’ell mateix, sinó allò que veu fer al Pare; perquè allò que ell fa, el Fill també ho fa igualment.