Joan 5v1 Després d’aquestes coses s’esqueia una festa dels jueus, i Jesús pujà a Jerusalem.  Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. SVV  Joan 5v1 Na <3326> dezen <5023> was <2258> (5713) een feest <1859> der Joden <2453>, e

Joan 5v1 Després d’aquestes coses s’esqueia una festa dels jueus, i Jesús pujà a Jerusalem. Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.SVV  Joan 5v1 Na <3326> dezen <5023> was <2258> (5713) een feest <1859> der Joden <2453>, en <2532> Jezus <2424> ging op <305> (5627) naar <1519> Jeruzalem <2414>.GNV  Joan 5v1 After that, there was a feast of the Iewes, and Iesus went vp to Hierusalem. After <3326> this <5023> there was <2258> (5713) a feast <1859> of the Jews <2453>; and <2532> Jesus <2424> went up <305> (5627) to <1519> Jerusalem <2414>.BCI  Joan 5v1 Després d'això, en ocasió d'una festa1 dels jueus, Jesús pujà a Jerusalem.CCC  Joan 5v1 Després d’aquestes coses s’esqueia una festa dels jueus, i Jesús pujà a Jerusalem.