Proverbis 5v3 Perquè els llavis de la dona aliena regalimen mel de la bresca, i el seu paladar és més untuós que l’oli: כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃   SVV  Proverbis 5v3 Want de lippen <08193> der vreemde <0211

Proverbis 5v3 Perquè els llavis de la dona aliena regalimen mel de la bresca, i el seu paladar és més untuós que l’oli:כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃ SVV  Proverbis 5v3 Want de lippen <08193> der vreemde <02114> (08801) vrouw druppen <05197> (08799) honigzeem <05317>, en haar gehemelte <02441> is gladder <02509> dan olie <08081>.GNV  Proverbis 5v3 For the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle.For the lips 1 <08193> of a strange woman <02114> (08801) drop <05197> (08799) as an honeycomb <05317>, and her mouth <02441> is smoother <02509> than 2 oil <08081>:BCI  Proverbis 5v3 La dona seductora1 atrau amb llavis de mel i la seva paraula és més untuosa que l'oli,CCC  Proverbis 5v3 Perquè els llavis de la dona aliena regalimen mel de la bresca, i el seu paladar és més untuós que l’oli: