Joan 4v29 Veniu, veieu un home que m’ha dit tot el que he fet. Potser aquest és el Crist? Δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον, ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; Komt <1205> (5773), ziet <1492> (5628) een Mens <444>, Die <3739> mij <3427> geze

Joan 4v29 Veniu, veieu un home que m’ha dit tot el que he fet. Potser aquest és el Crist?Δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον, ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;Komt <1205> (5773), ziet <1492> (5628) een Mens <444>, Die <3739> mij <3427> gezegd heeft <2036> (5627) alles <3956>, wat <3745> ik gedaan heb <4160> (5656); is <2076> (5748) Deze <3778> niet <3385> de Christus <5547>?GNV  Joan 4v29 Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?Come <1205> (5773), see <1492> (5628) a man <444>, which <3739> told <2036> (5627) me <3427> all things <3956> that ever <3745> I did <4160> (5656): is <2076> (5748) not <3385> this <3778> the Christ <5547>?BCI  Joan 4v29 «Veniu a veure un home que m'ha dit tot el que he fet. No deu ser el Messies?»1CCC  Joan 4v29 Veniu, veieu un home que m’ha dit tot el que he fet. Potser aquest és el Crist?