Proverbis 11v15 Malament li anirà al qui avala un desconegut: però el qui odia fer-se fiador estarà segur. רַע־יֵ֭רוֹעַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ׃  Als iemand voor een vreemde <02114> (08801) borg <06148> (08804) geworden is, hij zal

Proverbis 11v15 Malament li anirà al qui avala un desconegut: però el qui odia fer-se fiador estarà segur.רַע־יֵ֭רוֹעַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ׃ Als iemand voor een vreemde <02114> (08801) borg <06148> (08804) geworden is, hij zal zekerlijk <07451> verbroken worden <07321> (08735); maar wie degenen haat <08130> (08802), die in de hand klappen <08628> (08802), is zeker <0982> (08802).GNV  Proverbis 11v15 Hee shall be sore vexed, that is suretie for a stranger, and he that hateth suretiship, is sure.He that is surety <06148> (08804) for a 1 stranger <02114> (08801) shall smart <07321> (08735) <07451> for it: and he 2 that hateth <08130> (08802) suretiship <08628> (08802) is sure <0982> (08802).{ TrNotes: smart: Heb. be sore brokenBCI  Proverbis 11v15 És molt dolent avalar un desconegut; qui ho evita estarà tranquil.1CCC  Proverbis 11v15 Malament li anirà al qui avala un desconegut: però el qui odia fer-se fiador estarà segur.