Fets 9v6 I tremolant i astorat, digué: Senyor, què vols que faci? I el Senyor li digué: Alça’t, entra a la ciutat, i se’t dirà el que has de fer. τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι; καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴ

Data: 
2022-09-06, dimarts
Comentari: 

Fets 9v6 I tremolant i astorat, digué: Senyor, què vols que faci? I el Senyor li digué: Alça’t, entra a la ciutat, i se’t dirà el que has de fer.τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι; καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.En <5037> hij, bevende <5141> (5723) en <2532> verbaasd zijnde <2284> (5723), zeide <2036> (5627): Heere <2962>, wat <5101> wilt Gij <2309> (5719), dat ik <3165> doen zal <4160> (5658)? En <2532> de Heere <2962> zeide tot <4314> hem <846>: Sta op <450> (5628), en <2532> ga <1525> (5628) in <1519> de stad <4172>, en <2532> u <4671> zal aldaar gezegd worden <2980> (5701), wat <5101> gij <4571> doen <4160> (5721) moet <1163> (5748).He then both trembling and astonied, sayd, Lord, what wilt thou that I doe? And the Lord sayd vnto him, Arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe.And <5037> he trembling <5141> (5723) and <2532> astonished <2284> (5723) said <2036> (5627), Lord <2962>, what <5101> wilt thou have <2309> (5719) me <3165> to do <4160> (5658)? And <2532> the Lord <2962> said unto <4314> him <846>, Arise <450> (5628), and <2532> go <1525> (5628) into <1519> the city <4172>, and <2532> it shall be told <2980> (5701) thee <4671> what <5101> thou <4571> must <1163> (5748) do <4160> (5721).BCI  Fets 9v6 Aixeca't, entra a la ciutat, i allà et diran el que has de fer.»CCC  Fets 9v6 I tremolant i astorat, digué: Senyor, què vols que faci? I el Senyor li digué: Alça’t, entra a la ciutat, i se’t dirà el que has de fer.