Job 41v11 ¿Qui em pot donar res, perquè jo li hagi de recompensar? Tot el que hi ha sota tots els cels és meu.  מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃   Wie <04310> heeft Mij voorgekomen <06923> (08689), dat Ik hem zou verg

Job 41v11 ¿Qui em pot donar res, perquè jo li hagi de recompensar? Tot el que hi ha sota tots els cels és meu. מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃ Wie <04310> heeft Mij voorgekomen <06923> (08689), dat Ik hem zou vergelden <07999> (08762)? Wat onder <08478> den gansen <03605> hemel <08064> is, is het <01931> Mijne.Who hath preuented mee that I shoulde make an ende? Al vnder heauen is mine.Who hath prevented <06923> (08689) me, that I should 1 repay <07999> (08762) him? whatsoever is under the whole heaven <08064> is mine.BCI  Job 41v3 ¿Qui m'ha deixat res, que jo li ho hagi de tornar? Sota la capa del cel, tot és meu.1CCC  Job 41v11 ¿Qui em pot donar res, perquè jo li hagi de recompensar? Tot el que hi ha sota tots els cels és meu.