Job 36v11 Si l’obeeixen i el serveixen, acabaran els seus dies en la prosperitat, i els seus anys entre delícies;  אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֜שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃   Indien <0518> zij horen <08085> (08799), en

Job 36v11 Si l’obeeixen i el serveixen, acabaran els seus dies en la prosperitat, i els seus anys entre delícies; אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֜שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃ Indien <0518> zij horen <08085> (08799), en Hem dienen <05647> (08799), zo zullen zij hun dagen <03117> eindigen <03615> (08762) in het goede <02896>, en hun jaren <08141> in liefelijkheden <05273>.If they obey and serue him, they shall end their dayes in prosperity, and their yeres in pleasures.If they obey <08085> (08799) and serve <05647> (08799) him, they shall spend <03615> (08762) their days <03117> in prosperity <02896>, and their years <08141> in pleasures <05273>.BCI  Job 36v11 Si escolten i obeeixen, passen els seus dies en el goig, acaben en pau la seva vida.1CCC  Job 36v11 Si l’obeeixen i el serveixen, acabaran els seus dies en la prosperitat, i els seus anys entre delícies;