Deuteronomi 7v9 Reconeix, doncs, que Jahveh, el teu Déu, ell és Déu, el Déu fidel que guarda el pacte i la misericòrdia als qui l’estimen i guarden els seus manaments, fins a mil generacions; וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָ

Data: 
2013-11-09, dissabte
Comentari: 

Deuteronomi 7v9 Reconeix, doncs, que Jahveh, el teu Déu, ell és Déu, el Déu fidel que guarda el pacte i la misericòrdia als qui l’estimen i guarden els seus manaments, fins a mil generacions;

וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י (מִצְוֹתָו) [מִצְוֹתָ֖יו] לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

Know <03045> (08804) therefore that the LORD <03068> thy God <0430>, he is God <0430>, the faithful <0539> (08737) God <0410>, which keepeth <08104> (08802) covenant <01285> and mercy <02617> with them that love <0157> (08802) him and keep <08104> (08802) his commandments <04687> to a thousand <0505> generations <01755>;

"Know <03045> therefore that the LORD <03068> your God <0430>, aHe is God <0430>, bthe faithful <0539> God <0410>, cwho keeps <08104> 1His covenant <01285> and 1His lovingkindness <02617a> to a thousandth <0505> generation with those who dlove <0157> Him and keep <08104> His commandments <04687>;