Zacaries 13v9 I faré passar aquest terç pel foc, i els refinaré com es refina la plata, i els provaré com es prova l’or: ell invocarà el meu Nom, i jo li respondré. Diré: És el meu poble; i ell dirà: Jahveh és el meu Déu. וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙

Data: 
2003-03-07, divendres
Comentari: 

Zacaries 13v9 I faré passar aquest terç pel foc, i els refinaré com es refina la plata, i els provaré com es prova l’or: ell invocarà el meu Nom, i jo li respondré. Diré: És el meu poble; i ell dirà: Jahveh és el meu Déu.

וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא׀ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי֙ אֶעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ ס

And I will bring <0935> (08689) the third part <07992> through the fire <0784>, and will refine <06884> (08804) them as silver <03701> is refined <06884> (08800), and will try <0974> (08804) them as gold <02091> is tried <0974> (08800): they shall call <07121> (08799) on my name <08034>, and I will hear <06030> (08799) them: I will say <0559> (08804), It is my people <05971>: and they shall say <0559> (08799), The LORD <03068> is my God <0430>.