Calendari de Versicles Publicats

juny 2020

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
31
1
2
3
4
5
6
 
Jeremies 36V1 I s’esdevingué, l’any quart de Joiaquim, fill de Josies, rei de Judà, que aquesta paraula fou adreçada a Jeremies de part de Jahveh, dient: וַֽיְהִי֙ בַּשָּׁנָ֣ה הָרְבִיעִ֔ת לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤
2020-06-01
 
Jeremies 36v2 Pren-te un rotlle de llibre, i escriu-hi totes les paraules que t’he parlat contra Israel i contra Judà i contra totes les nacions, des del dia que et vaig parlar–des dels dies de Josies– fins a aquest dia. קַח־לְךָ֮ מְגִלַּת־סֵפֶר֒ וְכָתַב
2020-06-02
 
Jeremies 36v3 Potser la casa de Judà escoltarà tot el mal que penso fer-los, de manera que cadascú torni enrere del seu mal camí, i perdonaré llur iniquitat, i llur pecat. וּלַ֤י יִשְׁמְעוּ֙ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י חֹשֵׁ֖ב ל
2020-06-03
 
Jeremies 36v4 I Jeremies cridà Baruc, fill de Nerià, i Baruc va escriure de la boca de Jeremies totes les paraules que Jahveh li havia parlat, sobre un rotlle de llibre. וַיִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵֽרִיָּ֑ה וַיִּכְתֹּ֙ב בָּר֜וּךְ מִפִּ֣
2020-06-04
 
 Jeremies 36v5 I Jeremies va manar a Baruc, dient: Jo estic detingut, no puc entrar a la casa de Jahveh; וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
2020-06-05
 
Jeremies 36v6 però tu hi entraràs i llegiràs en el rotlle que has escrit de la meva boca, les paraules de Jahveh a les orelles del poble, en la casa de Jahveh, en el dia del dejuni; i també les llegiràs a les orelles de tot Judà, als qui vénen de llurs ci
2020-06-06
 
7
8
9
10
11
12
13
Jeremies 36v7 Potser presentaran llur súplica davant Jahveh, i cadascú tornarà del seu mal camí; perquè gran és la ira i el furor que Jahveh ha pronunciat contra aquest poble.  אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣ו
2020-06-07
 
Jeremies 36v8 I Baruc, fill de Nerià, va fer segons tot el que el profeta Jeremies li havia manat, de llegir en el llibre les paraules de Jahveh en la casa de Jahveh.  וַיַּ֗עַשׂ בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖הוּ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֑יא
2020-06-08
 
 Jeremies 36v9 I s’esdevingué, el mes novè de l’any cinquè de Joiaquim, fill de Josies, rei de Judà, que van proclamar un dejuni davant Jahveh per a tot el poble de Jerusalem i per a tot el poble que venia de les ciutats de Judà a Jerusalem. וַיְהִ֣י בַש
2020-06-09
 
Jeremies 36v10 I Baruc llegí en el llibre les paraules de Jeremies a la casa de Jahveh, a la cambra de Guemarià, fill del secretari Xafan, al pati superior, a l’entrada del portal Nou de la casa de Jahveh, a les orelles de tot el poble. וַיִּקְרָ֙א בָר֥ו
2020-06-10
 
Jeremies 36v11 I Micàiehu, fill de Guemarià, fill de Xafan, escoltà totes les paraules de Jahveh llegides en aquell llibre, וַ֠יִּשְׁמַ֗ע מִכָ֙יְהוּ בֶן־גְּמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה מֵעַ֥ל הַסֵּֽפֶר׃
2020-06-11
 
Jeremies 36v12 i baixà a la casa del rei, a la cambra del secretari i, heus aquí, hi havia asseguts tots els dirigents: Elixamà, el secretari, i Delaià, fill de Xemaià, i Elnatan, fill d’Acbor, i Guemarià, fill de Xafan, i Sidquià, fill d’Hananià, i tots
2020-06-12
 
 Jeremies 36v13 I Micàiehu els referí totes les paraules que havia escoltat mentre Baruc llegia el llibre a les orelles del poble.  וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ מִכָ֔יְהוּ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שָׁמֵ֑עַ בִּקְרֹ֥א בָר֛וּךְ בַּסֵּ֖פֶר בְּאָזְנֵ֥י הָעָֽם׃
2020-06-13
 
14
15
16
17
18
19
20
Jeremies 36V14 I tots els dirigents enviaren Jehudí, fill de Netanià, fill de Xelemià, fill de Cuixí, per dir a Baruc: Pren el rotlle en què has llegit a les orelles del poble en la teva mà, i vine. I Baruc, fill de Nerià, prengué el rotlle en la seva mà,
2020-06-14
 
Jeremies 36V15 I ells li digueren: Seu, doncs, i llegeix-lo a les nostres orelles. I Baruc el va llegir a les seves orelles.  וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
2020-06-15
 
Jeremies 36v16 I s’esdevingué, quan hagueren escoltat totes les paraules, que tots es van girar espantats, i digueren a Baruc: Hem d’explicar al rei totes aquestes paraules. וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעָם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים פָּחֲד֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֑הוּ וַיֹּֽ
2020-06-16
 
Jeremies 36v17 I demanaren a Baruc, dient:vExplica’ns, doncs, com vas escriure totes aquestes paraules de la seva boca. וְאֶ֙ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃
2020-06-17
 
Jeremies 36v18 I Baruc els digué: M’anava dictant totes aquestes paraules amb la seva boca, i jo les escrivia en el llibre amb tinta. וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ מִפִּיו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔י אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַאֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל־הַסֵּ֖פֶר בַּ
2020-06-18
 
Jeremies 36v19 I els dirigents digueren a Baruc: Vés, amaga’t, tu i Jeremies, i que ningú no sàpiga on sou. וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃
2020-06-19
 
Jeremies 36v20 I anaren al rei, al pati, i deixaren el rotlle a la cambra del secretari Elixamà, i explicaren totes aquestes paraules a orelles del rei. וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָה וְאֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ
2020-06-20
 
21
22
23
24
25
26
27
Jeremies 36v21 I el rei va enviar Jehudí a prendre el rotlle, i el va prendre de la cambra del secretari Elixamà. I Jehudí va llegir-lo a les orelles del rei i a les orelles de tots els dirigents que eren drets vora el rei.  וַיִּשְׁלַ֙ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־י
2020-06-21
 
Jeremies 36v22 I el rei residia a la casa d’hivern–era el mes novè– i el braser cremava davant d’ell.  וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃
2020-06-22
 
 Jeremies 36v23 I s’esdevingué, quan Jehudí havia llegit tres o quatre fulls, que ho tallà amb el ganivet de l’escriba, i ho llançà al foc que hi havia al braser, fins que tot el rotlle fou consumit pel foc del braser.  וַיְהִ֣י׀ כִּקְר֣וֹא יְהוּדִ֗י שָׁ
2020-06-23
 
Jeremies 36v24 Però no tingueren por, i no s'esquinçaren llurs vestits, ni el rei ni cap dels seus servents que escoltaven totes aquestes paraules. וְלֹ֣א פָחֲד֔וּ וְלֹ֥א קָרְע֖וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֑ם הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־עֲבָדָ֔יו הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים אֵ֥ת כָּל־הַדּ
2020-06-24
 
 Jeremies 36v25 I, tanmateix, Elnatan i Delaià i Guemarià demanaren al rei que no cremés el rotlle, però no els volgué escoltar. וְגַם֩ אֶלְנָתָ֙ן וּדְלָיָ֤הוּ וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַמֶּ֔לֶךְ לְבִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת־הַמְּגִלָּ֑ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲל
2020-06-25
 
Jeremies 36v26 I el rei manà Jerahmeel, fill del rei, i Seraià, fill d’Azriel, i Xelemià, fill d’Abdeel, de prendre l’escriba Baruc i el profeta Jeremies; però Jahveh els amagà. וַיְצַוֶּ֣ה הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־יְרַחְמְאֵ֙ל בֶּן־הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־שְׂרָיָ֣הוּ בֶ
2020-06-26
 
Jeremies 36v27 I la paraula de Jahveh vingué a Jeremies, després que el rei havia cremat el rotlle i les paraules que Baruc havia escrit de la boca de Jeremies, dient:  וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֶֽל־יִרְמְיָ֑הוּ אַחֲרֵ֣י׀ שְׂרֹ֣ף הַמֶּ֗לֶךְ אֶת־הַמְּגִלָּה
2020-06-27
 
28
29
30
1
2
3
4
Jeremies 36v28 Torna a agafar un altre rotlle, i escriu-hi totes les paraules que abans eren en el primer rotlle, que Joiaquim, rei de Judà, va cremar.  שׁ֥וּב קַח־לְךָ֖ מְגִלָּ֣ה אַחֶ֑רֶת וּכְתֹ֣ב עָלֶ֗יהָ אֵ֤ת כָּל־הַדְּבָרִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר ה
2020-06-28
 
Jeremies 36v29 I diràs a Joiaquim, rei de Judà: Així diu Jahveh: Tu has cremat aquest rotlle, dient: ¿Per què has escrit sobre ell, dient: El rei de Babilònia certament vindrà, i destruirà aquesta terra, i en farà desaparèixer l’home i el bestiar? וְעַל־
2020-06-29
 
Jeremies 36v30 Per tant, així diu Jahveh concernent Joiaquim, rei de Judà: No tindrà ningú que segui sobre el tron de David, i el seu cadàver serà llançat a la calor del dia i al fred de la nit; לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּ
2020-06-30