Hebreus 8v3 Perquè tot gran sacerdot és constituït per oferir ofrenes i sacrificis, per això calia que ell també tingués alguna cosa per oferir.  πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσ

Data: 
2024-07-31, dimecres
Comentari: 

Hebreus 8v3 Perquè tot gran sacerdot és constituït per oferir ofrenes i sacrificis, per això calia que ell també tingués alguna cosa per oferir. πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ.Want <1063> een iegelijk <3956> hogepriester <749> wordt gesteld <2525> (5743), om <1519> gaven <1435> en <5037> <2532> slachtofferen <2378> te offeren <4374> (5721); waarom <3606> het noodzakelijk <316> was, dat ook <2532> Deze <5126> wat <5100> had <2192> (5721), dat <3739> Hij zou offeren <4374> (5661).GNV  Hebreus 8v3 For euery high Priest is ordeined to offer both giftes and sacrifices: wherefore it was of necessitie, that this man shoulde haue somewhat also to offer. For <1063> every <3956> high priest <749> is ordained <2525> (5743) to <1519> offer <4374> (5721) gifts <1435> and <5037> <2532> sacrifices <2378>: wherefore <3606> it is of necessity <316> that this man <5126> have <2192> (5721) somewhat <5100> also <2532> to <3739> offer <4374> (5661).BCI  Hebreus 8v3 Tot gran sacerdot està destinat a oferir dons i sacrificis; per això també calia que aquest gran sacerdot tingués alguna cosa per oferir.1CCC  Hebreus 8v3 Perquè tot gran sacerdot és constituït per oferir ofrenes i sacrificis, per això calia que ell també tingués alguna cosa per oferir.