Hebreus 7v20 I atès que no fou sense jurament, 21 perquè, aquells esdevenien sacerdots sense que hi hagués cap jurament, ell, en canvi, amb jurament per aquell que li diu: El Senyor ha jurat i no se’n penedirà: Tu ets sacerdot per sempre, segons l’ordre d

Hebreus 7v20 I atès que no fou sense jurament, 21 perquè, aquells esdevenien sacerdots sense que hi hagués cap jurament, ell, en canvi, amb jurament per aquell que li diu: El Senyor ha jurat i no se’n penedirà: Tu ets sacerdot per sempre, segons l’ordre de Melquisedec.καὶ καθ᾽ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίαςEn <2532> voor <2569> zoveel <3745> het niet <3756> zonder <5565> eedzwering <3728> is geschied, (want <1063> genen zijn <1526> (5748) wel <3303> zonder <5565> eedzwering <3728> priesters <2409> geworden <1096> (5756);GNV  Hebreus 7v20 And for as much as it is not without an othe (for these are made Priestes without an othe:And <2532> inasmuch as <2596> <3745> not <3756> without <5565> an oath <3728> he was made priest: 21 (For <1063> those priests <2409> were <3303> <1526> (5748) made <1096> (5756) without <5565> an oath <3728>; but <1161> this with <3326> an oath <3728> by <1223> him that said <3004> (5723) unto <4314> him <846>, The Lord <2962> sware <3660> (5656) and <2532> will <3338> <0> not <3756> repent <3338> (5700), Thou <4771> art a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>:)BCI  Hebreus 7v20 Tot això no s'ha pas realitzat sense jurament. Perquè, mentre que aquells sacerdots eren instituïts sense cap jurament,CCC  Hebreus 7v20 I atès que no fou sense jurament, 21 perquè, aquells esdevenien sacerdots sense que hi hagués cap jurament, ell, en canvi, amb jurament per aquell que li diu: El Senyor ha jurat i no se’n penedirà: Tu ets sacerdot per sempre, segons l’ordre de Melquisedec.