Proverbis 6v8 prepara el seu menjar a l’estiu, i aplega la seva provisió al temps de la sega.  תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֜קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃  Haar brood <03899> bereidt <03559> (08686) in den zomer <07019>, haar spijs <03978> vergadert

Proverbis 6v8 prepara el seu menjar a l’estiu, i aplega la seva provisió al temps de la sega. תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֜קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃ Haar brood <03899> bereidt <03559> (08686) in den zomer <07019>, haar spijs <03978> vergadert <0103> (08804) in den oogst <07105>.GNV  Proverbis 6v8 Prepareth her meat in the sommer, and gathereth her foode in haruest. Provideth <03559> (08686) her meat <03899> in the summer <07019>, and gathereth <0103> (08804) her food <03978> in the harvest <07105>.BCI  Proverbis 6v8 però arreplega aliment a l'estiu, es proveeix durant la collita.CCC  Proverbis 6v8 prepara el seu menjar a l’estiu, i aplega la seva provisió al temps de la sega.