Joan 3v28 Vosaltres mateixos em sou testimonis que vaig dir: No sóc jo el Crist, sinó que sóc enviat davant d’ell.  αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ᾽ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου. Gijzelven <5210> <846> zijt <

Joan 3v28 Vosaltres mateixos em sou testimonis que vaig dir: No sóc jo el Crist, sinó que sóc enviat davant d’ell. αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ᾽ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.Gijzelven <5210> <846> zijt <3140> <0> mijn <3427> getuigen <3140> (5719), dat <3754> ik gezegd heb <2036> (5627): Ik <1473> ben <1510> (5748) de Christus <5547> niet <3756>; maar <235> dat <3754> ik voor <1715> <0> Hem <1565> heen <1715> uitgezonden <649> (5772) ben <1510> (5748).GNV  Joan 3v28 Yee your selues are my witnesses, that I sayde, I am not that Christ, but that I am sent before him.Ye <5210> yourselves <846> bear <3140> <0> me <3427> witness <3140> (5719), that <3754> I said <2036> (5627), I <1473> am <1510> (5748) not <3756> the Christ <5547>, but <235> that <3754> I am <1510> (5748) sent <649> (5772) before <1715> him <1565>.BCI  Joan 3v28 Vosaltres mateixos sou testimonis del que vaig declarar: "Jo no sóc pas el Messies, sinó que he estat enviat davant d'ell."1CCC  Joan 3v28 Vosaltres mateixos em sou testimonis que vaig dir: No sóc jo el Crist, sinó que sóc enviat davant d’ell.