Isaïes 14v27 Perquè Jahveh dels exèrcits ho ha decretat, i qui ho anul·larà? I la seva mà és estesa, i qui la farà tornar enrere?  כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ   SVV  Isaïes 14v27 Want de HEER

Isaïes 14v27 Perquè Jahveh dels exèrcits ho ha decretat, i qui ho anul·larà? I la seva mà és estesa, i qui la farà tornar enrere? כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ SVV  Isaïes 14v27 Want de HEERE <03068> der heirscharen <06635> heeft het in Zijn raad besloten <03289> (08804), wie zal het dan verbreken <06565> (08686)? en Zijn hand <03027> is uitgestrekt <05186> (08803), wie zal ze dan keren <07725> (08686)?GNV  Isaïes 14v27 Because the Lord of hostes hath determined it, and who shall disanull it? and his hande is stretched out, and who shall turne it away?For the LORD <03068> of hosts <06635> hath purposed <03289> (08804), and who shall disannul <06565> (08686) it? and his hand <03027> is stretched out <05186> (08803), and who shall turn it back <07725> (08686)?BCI  Isaïes 14v27 Quan ell pren un determini, qui el farà fracassar? Quan la seva mà amenaça, qui la hi farà retirar?1CCC  Isaïes 14v27 Perquè Jahveh dels exèrcits ho ha decretat, i qui ho anul·larà? I la seva mà és estesa, i qui la farà tornar enrere?