Isaïes 14v11 El teu orgull s’ha precipitat al sepulcre, el so de les teves arpes; el cuc s’ha estès sota teu, i les larves et cobreixen.  הוּרַ֥ד שְׁא֛וֹל גְּאוֹנֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ תּוֹלֵעָֽה׃   SVV  Isaï

Isaïes 14v11 El teu orgull s’ha precipitat al sepulcre, el so de les teves arpes; el cuc s’ha estès sota teu, i les larves et cobreixen. הוּרַ֥ד שְׁא֛וֹל גְּאוֹנֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ תּוֹלֵעָֽה׃ SVV  Isaïes 14v11 Uw hovaardij <01347> is in de hel <07585> nedergestort <03381> (08717), met het geklank <01998> uwer luiten <05035>; de maden <07415> zullen onder u gestrooid worden <03331> (08714), en de wormen <08438> zullen u bedekken <04374>.GNV  Isaïes 14v11 Thy pompe is brought downe to ye graue, and the sounde of thy violes: the worme is spred vnder thee, and the wormes couer thee. Thy pomp <01347> is brought down <03381> (08717) to the grave <07585>, and the noise <01998> of thy viols <05035>: the worm 1 <07415> is spread <03331> (08714) under thee, and the worms <08438> cover <04374> thee.BCI  Isaïes 14v11 La teva arrogància s'ha enfonsat al país dels morts al so de les teves arpes.1 El teu jaç és la podridura, i els cucs et fan de cobrellit.CCC  Isaïes 14v11 El teu orgull s’ha precipitat al sepulcre, el so de les teves arpes; el cuc s’ha estès sota teu, i les larves et cobreixen.